查询词典 triennium

Professor Ng said:"In the next triennium, the University will be prudent in its financial management in terms of controlling recurrent expenditure and developing non-government resources, as well as allocating resources flexibly."

吴校长表示：「大学在未来三年，会继续谨慎控制经常性开支和创造非政府资源，以及灵活调配资源。」他说，自一九九八年开始，政府对高等教育的拨款持续下降，全日制学生的人

I hope this triennium we are mix in happy!

今年13岁，很开心和大家成为朋友，希望这三年我们相处愉快！

Taking the average provision for HKIEd in the entire triennium, the reduction will be only about 23%.

以整个三年期内教院所获的平均补助金计算，减幅只有约23%。

Compared with biennial and triennium, the total-N content of annual plant has less.

不同年龄山野豌豆在不同时期的粗蛋白含量不同。

To stimulate and encourage industrial participation in and support for applied research in the tertiary institutions, the RGC allocated $20 million in the 1998-2001 triennium for the establishment of new Co-operative Research Centres, each of which had one or more industrial/business partners.

为了鼓励工业界参与和支持高等教育院校进行的应用研究，研资局于一九九八至二零零一的三年度拨款2，000万元成立多个新的合作研究中心。每个中心均有一个或以上的工商界伙伴。

We must point out that it is misleading to calculate the level of funding reduction on the basis of the average provision in the entire triennium in order to arrive at a reduction percentage lower than 33% that masks the severity of the cut.

我们认为以三年期内平均补助金为计算标准，得出较33%为低的减幅数字，企图淡化削资的严重程度，实在只是玩弄数字游戏。

The findings will be used as the basis for allocating some of the research portion of the institutional recurrent grant for the 2001-04 triennium.

教资会会根据评审结果分配二零零一至二零零四的三年度内院校经常补助金的部分研究经费。

Professor Herbert Tsang, Academic Vice-President, briefed staff members on academic development plans for the next triennium.

同事的忧虑和压力，大学预计在实施了新薪酬及福利架构后，在未来三年毋须启动调节公积

Comparing to his past work Shower Room Series, Moveable Painting and Two–Layer Painting, his experimental installation art Shredded Paper of "Nanjing triennium" in 2008 which was a breakthrough of his art.

与之前创作的"浴室绘画"、"活动绘画"、"双重绘画"相比，他于2008年在"南京三年展"开始实验的"碎纸屑"装置可以说是一次个人艺术的跨越。

In fact, when the time comes for the funding for the 08-11 triennium to be worked out, the Government will base its calculations on the funding level in 07-08 (i.e. HK$422 million), which will be 33% lower than the current level, not on a figure that is only 23% lower than the current level.

因为将来在计算08-11学年三年期的拨款时，政府将会以被削33%后的07-08学年的拨款数目，即四亿二千二佰万作基数，而绝不是以削减23%后的数字作基数。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。