查询词典 tricky

More perplexing are those that involve a tricky combination of close friends or loved ones and finances.

还有些更复杂的问题，包括朋友或情侣之间的不好处理的问题，或者是一些财政问题。

Even making a mouse hybridoma is tricky: B cells from the spleen of an immunized mouse, which normally died out in culture dishes, must be fused with cancerous white blood cells called myelomas.

制造小鼠的杂交瘤还有一个很难解决的问题：从免疫过的细胞脾脏中取到的B细胞，它在培养器皿中会逐渐死亡，如果一种叫骨髓瘤的白血细胞就保险得多。

A tricky question for the reds is what would happen if Mr Thaksin opts to call it quits.

一个有趣的问题是如果他信选择让红衫军停止集会的话将会发生些什么。

When a woman ovulates, her body temperature often rises slightly as the ruptured follicle that has released the egg secretes a hormone called progesterone. Identifying this rise is tricky, though, and usually requires that she take her temperature as soon as she wakes and at the same time every day. Dr Husheer wants to simplify—and also improve—the process. He and his team have developed a system called DuoFertility that will give more reliable readings than the traditional procedure, and is also able to predict ovulation up to six days in advance. It relies on tracking the lowest temperature a woman's body reaches when ,she is at rest.

当一个女人排卵的时候，她的体温常常略有升高就象破裂的卵泡那样释放卵细胞的激素是黄体酮，确定这种升温是一个复杂的过程，但通常的要求是她要每天同一时间一醒来就马上测量她的体温，哈希博士希望能简化并且同时改进这一过程，他和他的团队已经开发了一种系统叫&双重繁殖&，这样就比传统程序增加了更多可靠的读数，它还可以提前预测排卵期长达6天，它依据的是跟踪女性睡眠时身体的最低体温。

This can get tricky if guests are pooling in and driving to the wedding together.

如果客人是可以得到这刁钻汇集在一起，在与驾驶的婚礼。

It's not just the trees that are thinking about the winter already. One of the local Hong Konger friend leased a car in March and managed to get by without fitting the proper winter tyres. Of course there were only a few days in March when the weather or road conditions became too tricky for normal tyres, but there'll be a lot more those days to come next winter. Who can blame him if he's started to look for winter tyres. A few of us told him not to worry so much for now since it's spring time, but the threat of winter seems to have started preoccupying his mind.

树木都暂时不想冬天，人就不然了，我其中有个香港朋友，三月租车时发现他的车原来没安装冬季轮胎，幸好那时只有三数天的天气和道路情况实在不宜用普通轮胎，但这些日子，下个冬季可能每天都是，所以他已开始着手找冬季轮胎了，我们都说，现在才是春天，不用这麼早便想这个问题吧，不过大家都心知，冬天其实离现在也不是太远了。

Recapturing the past is the tricky business..

回顾过去不是一件容易的事情。

Recapturing the past is a tricky business.

我们想要找回过去并不是件容易的事。

Recapturing the past is a tricky business.

回顾过去不是件容易事，其中大部分是关于快乐时光的记忆，也有的可能是致命的。

Because the optical viewfinder is small and recessed into the camera body, it can often be tricky to clean properly.

因为光学取景器较小，并且凹进相机里面，所以合适的清洁方法经常是需要窍门的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。