查询词典 tributes

Trivial tributes consti tute the attribute of consti tuent's report.

微不足道的贡品形成了选举人的报告的属性。

I'm only slightly ashamed to admit that I found myself hoping that the strike would shut the Academy Awards down; that for once, in a year of such cinematic bounty and variety, appreciation for the best movies could be liberated from the pomp and tedium of Hollywood spectacle. It's not that I'm against the spectacle as such. I'm hardly immune to the tears, and political speeches, or low-cut dresses. I even hum along with the overproduced, underwhelming renditions of the nominated songs. And I genuinely love the film industry's earnest tributes to its past: the lifetime achievement awards, the sentimental statuettes bestowed on venerated old-timers, the clips and stills of the recently departed.

我对那些眼泪、政治演说、或者低胸礼服几乎毫无抵抗力；我甚至会在歌手们演唱那些生产过剩、陈词滥调的提名歌曲之时跟着哼唱；而且我也全心全意地喜爱电影行业对自己过去的时光最为诚挚的献礼：终身成就奖、发放给崇敬老辈人们的伤感小雕像、还有那些刚刚逝去之人的画面和照片。

They would use trolleys to carry the tributes.

他们将用手推车转载贡品。

Although the film also carries tributes from couturiers who admire Mrs Bruni-Sarkozy's intelligence, beauty and wit, it will be unwelcome.

尽管这段视频可能会受到仰慕布吕尼智慧、美貌和灵气的时装设计师们的追捧，但仍是不受欢迎的。

But as he celebrated his 90th birthday on Friday, Nelson Mandela was anything but invisible, a figure of reverence whose nine decades have already been observed at a huge rock concert in London's Hyde Park, a gala dinner for his children's charity in the august, chandeliered Long Room at Lord's Cricket Ground and a host of other tributes.

作为一个倍受尊崇的人物，伦敦海德公园已经举办了声势浩大的摇滚音乐会来庆祝他的90个光辉岁月，8月份，著名的君主板球场的装饰有枝形吊灯的长室将为他的儿童慈善基金会筹办一场宴会，同时还将有其他各类的盛宴。

Ba" by Changyu in Dongjing Period referred to that: In 1066 B.C., when King Zhouwuwang unleashed a punitive expedition to the King Zhou, he got the support by Pu and other 7 small kindoms in the Southwest. They paid the tributes red lacquer, honey and tea to the King Zhouwuwang."Pu people are the earliest residents in Simao (Pu'er Prefecture), who were the ancestry of Wa and Bulang Minority. This shows that the history that Simao (Pu'er Prefecture) planted tea can be traced back to more than 3000 years ago.

巴志》中说：公元前1066年，周武王伐纣，得到西南濮国等8个小国的支持，他们献给武王的贡品是&丹漆、蜜、茶&，濮人是思茅一带最早原住民，是佤族、布朗族的祖先，由此可见，思茅产茶的历史可追溯到3000多年前。

The best way to do this are tributes.

主要的影响因素在于金钱。

I even mention my parents and have tributes to them included.

我甚至提到我的双亲和已经包括给他们的颂词。

Yet on this day, there were also tributes. And, in the end Mr.

然而在今天，他也会感谢几句。

The song is one of Paul Simon's many tributes to his hometown of New York City.

这首歌是保罗西蒙众多献给他家乡纽约的歌曲之一。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。