查询词典 tribute

More than 300 singers from the Washington area, as well as dance troupe from West Africa., gathered recently to perform in the Choral Arts Society of Washington's 15th annual Choral Tribute to Dr Martin Luther King, Jr For one night only, the sold out concert at the John F.

来自华盛顿地区的300多名歌手，还有来自西非的著名舞蹈团，最近在华盛顿交响合唱艺术团举行15届年度交响演唱会。为小马丁。卢瑟国王博士献礼。

First of all, I would like to pay tribute to Mr. Ma, President of CIT for his vision and his commitment to education.

首先，我要对常州工学院的马院长表达敬意，为他的远见，为他对教育事业的奉献。

I particularly want to pay tribute to our Chinese partners for their sincere cooperation and support in concluding these agreements.

我特别要称颂我们的中国合作者，他们的真诚合作与支持是这项协议得以签署。

The cultural circle centered on China was built in ancient East Asia. The diplomatic relationship among China and other states around it was of conferrer and tribute based on the Conferring and Tributary System.

古代东亚建立了以中国为中心的文化圈，古代中国与周边诸国建立的外交关系都是以封贡制度为手段的册封、朝贡关系。

A sea of fans in green lined the streets of the city Thursday, from the TD Banknorth Garden to Copley Plaza, to pay tribute to the team as the Celtics rolled through town on 16 World War II-era amphibious vehicles.

北岸花园到Copley广场，当凯尔特人的车驶过那在第二次世界大战经历战争的小镇时，球迷们对凯尔特人球员所做出的贡献用最热烈的呼喊表示感谢。

The team now runs on to the pitch preceded by the sound of Cossack music, in grateful tribute to their benefactor.

如今这个球队每次都在哥萨克音乐的伴奏下跑入球场，以此表示其对赞助人的感激和敬意。

"Parrot and Olivier" is a wonderful tribute to Tocqueville's great book. But it is more than that: it is also a counterblast.

洛特与奥利菲尔》一书是向托克维尔名著丰厚的献礼。

The humble countertenor gives tribute to Master Cheng Yen for an opportunity to use his voice to spread love and peace. Crossing religious and cultural barrier, the concert draws everyone's heart closer together.Rabbi, Yaakov Hilsenrath

这位谦虚的高男中音说，这次的巡回是证严上人送给他的礼物，让他能够有机会用歌声传递美和善，这场跨越宗教与文化的音乐会，让人与人之间更靠近。

On the day of her death Covent Garden and Drury Lane closed their doors as a tribute to her memory.

在她去世考文特花园和哲瑞雷恩日闭幕，作为她的记忆赞扬他们的门。

The Wall Street Journal mourned his loss with the same tribute he credulously used when Ronald Reagan died saying few people in human history have contributed more to the achievement of human freedom.

"华尔街日报悼念他的损失与上年赞扬他credulously时所用的是里根去世说："少数人在人类历史上从未有过较大贡献，以实现人的自由。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。