查询词典 tribute

These women are among thousands of diaspora Armenians who travel from all corners of the globe to pay tribute to their dead at the genocide memorial in Yerevan.

这些妇女都是千千万万离散的亚美尼亚人其中之一，她们从世界各地云集于埃里温，以表达对那些在种族屠杀中死者的敬意。

President Barack Obama paid tribute to the determination of the US military on Veterans Day.

奥巴马总统在退伍军人节这天称赞了美国军人们的决心。

President Barack Obama paid tribute to the determination of the US military on Veterans Day.

总统巴拉克·奥巴马在退伍军人节向美军的坚定顽强表示敬意。

One of the myths of the Lakers, that these days also held Veterans Day, a tribute to the best players in their history.

对这个湖人的传奇人物之一，这几天的退伍老兵节中，对他们历史中的最好球员有一个表彰。

Although it is celebrated as a lovers?holiday today, with the giving of candy, flowers, or other gifts between couples in love, it originated in Rome as a tribute to St. Valentine, a Roman Christian who according to tradition was martyred during the persecution of Christians by Emperor Claudius II.

现在它被当作情侣们的节日进行庆祝，情侣们会互送糖果、花朵或者其它礼物，但是它实际上起源于罗马，是为了纪念圣·瓦伦丁，一位罗马基督教徒，据说他在皇帝克劳迪亚斯二世对基督教徒的迫害中遇难。

At first Leonardo was commissioned to make only a life-sized statue, already a difficult task, but his employer, Ludovico Sforza, then decided that the tribute to his father should be four times larger.

最初达芬奇受命制作一个只有真人大小的雕像，这已经不是件容易的工作；然而他的老板，吕多维科斯佛沙，随后决定这件称颂他父亲的作品应当放大四倍。

And you shall keep the feast of weeks unto the LORD your God with a tribute of a freewill offering of your hand, which you shall give unto the LORD your God, according as the LORD your God has blessed you

010 你要照耶和华─你神所赐你的福，手里拿著甘心祭，献在耶和华─你的神面前，守七七节。

I'm making the quests as epic and full of twists as the anime as it is my tribute to lelouch R.I.P.

我正在一扭让探索同样史诗、充满，像它一样的芳香榭脂是我对 lelouch 的致谢 R.I.P。

The signature shoot-out of this DePalma gangster flick is a tribute to the famous Odessa Steps sequence from Eisenstein's "Battleship Potemkin."

德。帕尔玛的这帮匪徒的标志性的枪战是对爱森斯坦&战舰波特兰号&中著名的敖德萨台阶大屠杀的敬意。

Sultan Mehmed II invaded Bosnia in 1463 after King Stjepan Tomashevich was crowned by Pope Pius II and withheld tribute.

苏丹穆罕默德二世在1463年入侵后，波斯尼亚国王加冕斯捷潘Tomashevich教皇皮乌斯二世和扣留敬意。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。