查询词典 tribute

Continue to operate in the sugar, alcohol, apart from the project, to play as the origin of the advantages of tea, in August 2007 at Kunming International Tea Dashang Town Meeting opened Rainforest Tea House, Tea House Jinggu major acquisition of Gujarat, the old Great tea and white tea tree (long-term history as a tribute tea) of raw materials by hand-pressed into cakes for sale.

公司在继续经营白糖、酒精项目之余，发挥身为普洱茶原产地的优势，于2007年8月在昆明市大商汇国际茶城开办了雨林茶庄，茶庄主要收购景谷的古茶、老树茶及大白茶原料经手工压制成饼后出售。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

He will fall of his family named "the essence of Fifth Avenue," precisely in order to to this in August last year opened a huge 22,000-square-foot flagship store in the world pay tribute to Tommy.

他将他的秋季系列命名为&第五大街的精粹&正是为了向这个去年8月开业的巨大的22，000平方英尺的Tommy全球旗舰店表达敬意。

Adding to the acklay's crustacean heritage, Animation Director Rob Coleman used the creature and Obi-Wan Kenobi to pay tribute to a shot from the 1961 Ray Harryhausen classic, Mysterious Island, in which a gigantic crab threatens a spear-wielding human.

特效导演罗伯？科尔曼用这种生物和奥比旺？克诺比（Obi-Wan Kenobi）影射了1961年雷？哈里豪森的作品《神秘岛》中的一个场景--一只巨大的螃蟹吓坏了一个擅用长矛的人。

They traveled to the Department of Transportation this week and were in the Capitol Rotunda last month when he paid tribute to Abraham Lincoln in six-minute prepared remarks.

本周，它们旅行到了交通部。上个月，总统在国会圆形大厅向林肯总统致敬的时候，仍然有着它们的影子。

Now Mesha the king of Moab was a sheep breeder, who would pay as tribute to the king of Israel one hundred thousand lambs and the wool of one hundred thousand rams.

3：4 摩押王米沙牧养许多羊，每年将十万只羊羔，和十万只公绵羊的毛，给以色列王进贡。

Genoese colonies on the Black Sea were forced to pay tribute as the Turks occupied them; the tribal leaders cooperated, because the Turks protected them from the Genoese and the Golden Horde of Mongols in the north.

热那亚殖民地黑海被迫致敬因为土耳其人占领他们的部落首领的合作，因为特克斯保护他们从热那亚和金帐汗国的蒙古人在北方。

So every year many people came here to send tribute to him to pray for safety and harvesting fishery on the sea.

所以每年很多人来朝拜他，祈求渔业的平安和丰收。

Also, I let her nurse at school to help wipe the table, asked her if she came back, she said already do what I say, the teachers also pay tribute to her then!

还有，我让她在学校里帮保育员擦桌子，回来后问她，她说已经照我说的去做了，老师还表扬她呢！

On behalf of the CPC Central Committee and the State Council and Central Military Commission, to the brave and indomitable disaster areas cadres and the masses, for earthquake relief to have made outstanding contributions to the People's Liberation Army officers and soldiers, armed police forces, militia and reserve police officers, the majority of the full life-saving medical care , To the earthquake relief Buweijianxian in-depth news coverage, reports, the first line of journalists, selfless assistance to the disaster areas in all regions and departments and people of all nationalities throughout the country paid high tribute to China's earthquake relief assistance of foreign governments and international friends said My heartfelt thanks.

我代表党中央、国务院和中央军委，向英勇顽强的灾区干部群众，向为抗震救灾作出突出贡献的人民解放军指战员、武警部队官兵、民兵预备役人员和公安民警，向全力救死扶伤的广大医疗救护人员，向不畏艰险深入抗震救灾第一线采访报道的新闻工作者，向无私援助灾区的各地区各部门和全国各族人民表示崇高的敬意，向支援我国抗震救灾的外国政府和国际友人表示衷心的感谢。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。