查询词典 tribute

At this time the Khalkha Mongols preserved their independence and only paid tribute to the Manchu Empire.

在这个时候保存的喀尔喀蒙古的独立，只有赞扬满清帝国。

Thirstly, talks about the economic relation between Monglian and Manchu, the system of tribute and grace, Khorcin and Inner Khalkha five tribes depend on Jin court's market.

第三章先考察努尔哈赤时期满蒙经济关系即满蒙贵族之间的"献礼"与"回赏"；认为金廷已取代明朝在辽东地区唱市赏主角，辽东边外的科尔沁、内喀尔喀五部等蒙古开始依赖金国市场。

The King of Khotan, barbarians in the west, came to pay tribute to the imperial court of China.

和阗王，西方的胡人，来中国朝见皇帝。

No, they're Kilroy, they're a tribute band to Styx.

不，那些人是游动乐队他们是为冥河热场的

Finally I would like to share with you this tribute held for Michael on the 8th of July in Stockholm, it's very kool I must say, gave me chills!

最后我想和大家分享7月8日在斯德哥尔摩为MJ举行的致敬活动，我不得不说那确实非常的酷。

The policy of Lacedaemon was not to exact tribute from her allies, but merely to secure their subservience to her interests by establishing oligarchies among them; Athens, on the contrary, had by degrees deprived hers of their ships, and imposed instead contributions in money on all except Chios and Lesbos.

Lacedaemon没有从她同盟国纳供的政策，但为考虑自己的安全，对在同盟国建立寡头政治有兴趣；Athens则相反，逐渐剥夺除Chios和Lesbos之外所有同盟国的船只，以税收替代捐赠。

He brandished the sand-colored combat boots he wore throughout the campaign in tribute to his son, a Marine lance corporal serving in Iraq.

在竞选中，威布先生一直挥舞着他那沙土色的战斗靴，这代表着他儿子的贡献。他的儿子是一位在伊拉克服役的海军准下士。

I have always wanted to do a music video tribute to Miyazaki ever since I got my Studio Ghibli Laser disk box set about 3 years ago.

从三年前起当我拿到吉卜力的光盘时我就一直想为宫崎骏做些音乐视频作品。

Fellow Democrats and Republicans have united this week to pay tribute to the effective lawmaker.

民主党人和共和党人这周结合了支付感谢词给有效的立法者。

In 2004, Genoa, the capital of the Liguria region, was named the cultural capital of Europe by the European Community. The Mayor of Genoa wanted to pay tribute to those who have honoured the name of Liguria.

2004年在欧洲社会将热那亚Genoa命名为欧洲资本文化资本，热那亚市长将"利古里亚"荣幸名称给予那些值得致敬的人。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。