查询词典 tribunals

Rights groups and some lawmakers, including Mr. Obama, lambasted the tribunals used during the Bush administration, saying they undermined the legal process.

人权组织和一些国会议员，包括奥巴马先生，抨击布什政府期间所使用的法庭，说他们破坏了法律的过程。

To provide for the punishment of counterfeiting the securities and current coin of the United States; To establish post offices and post roads; To promote the progress of science and useful arts, by securing for limited times to authors and inventors the exclusive right to their respective writings and discoveries; To constitute tribunals inferior to the Supreme Court; To define and punish piracies and felonies committed on the high seas, and offenses against the law of nations; To declare war, grant letters of marque and reprisal, and make rules concerning captures on land and water; To raise and support armies, but no appropriation of money to that use shall be for a longer term than two years; To provide and maintain a navy; To make rules for the government and regulation of the land and naval forces; To provide for calling forth the militia to execute the laws of the union, suppress insurrections and repel invasions; To provide for organizing, arming, and disciplining, the militia, and for governing such part of them as may be employed in the service of the United States, reserving to the states respectively, the appointment of the officers, and the authority of training the militia according to the discipline prescribed by Congress

制定对伪造合众国证券和货币的惩罚条例；设立邮政局及延造驿路；为促进科学和实用技艺的进步，对作家和发明家的著作和发明，在一定期限内给予专利权的保障；设置最高法院以下的各级法院；界定并惩罚海盗罪、在公海所犯的重罪和违背国际公法的罪行；宣战，对民用船苹颁发捕押敌船及采取报复行动的特许证，制定在陆地和海面虏获战利晶的规则；募集和维持陆军，但每次拨充该项费用的款项，其有效期不得超过两年；配备和保持海军；制定有开管理和控制陆海军队的各种条例；制定召集民兵的条例，以便执行联邦法律，镇压叛乱和击退侵略；规定民兵的组织、装备和训练，以及民兵为合众国服务时的管理办法，但各州保留其军官任命权，和依照国会规定的条例训练其民团的权力

On his first day in office he said that he was suspending the military tribunals at Guantánamo Bay.

在其当权的第一天，他就说他正在中止关塔摩海湾的军事法庭。

The prosecutors sent the wiretaps to Italian Soccer Federation FIGC after determining that, while no criminal charges could be brought, there could be a case to answer at sporting tribunals .

检察官在确定没有可进行起诉的地方后，将录音交给意足协，那里可以进行体育法庭的审理。

However, procedures have become more complicated and cases brought before tribunals are often presented by solicitors and barristers.

然而，程序已变得更加复杂，案件经常由律师和大律师提交到裁判庭面前。

There are separate specialist courts and tribunals in a number of areas.

在其它一些领域，还设有单独的专业法庭和仲裁机构。

In China, IP cases are tried in special IP Tribunals.

在中国，知识产权案件在专门的知识产权法庭审理。

In some cases they may represent clients before administrative tribunals or in other dealings with government officials.

在某些情况下，他们可能代表客户收到行政法庭或其他方式和政府官员处理相关事宜。

Since 1990s, a main trend of British administrative law has been the reform of administrative tribunals system.

20世纪90年代以来，英国行政法的一个重要动向是改革行政裁判所制度。

If the emperor requires us to be given up to his tribunals, we are ready to appear.

如果皇帝要我们陈述于他的审判台前，而任凭他的审判员处理，我们也准备出席。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了