查询词典 tribunal

It must be observed that this tribunal does not profess theoretically to decide articles of faith, or to pronounce upon the abstract orthodoxy or heterodoxy of opinions.

必须指出，这个法庭没有自称从理论上来决定物品的信仰，或阐明什麼抽象的正统或异端的意见。

Military tribunal Authorities allege al-Qahtani was only prevented from taking part in the attacks because he was denied entry to the US by an immigration official.

军事法庭当局指称基地-卡赫塔尼，只是不让参加在袭击中，因为他被拒绝进入美国的移民官员。

It is no inconsiderable security that we shall stand before no other tribunal than that of our Redeemer.

那日我们将毫无质疑的站在我们救主的审判台前而不是其它的审判台。

To refuse to give evidence to a court or tribunal or committee, because the evidence may incriminate you.

拒绝向法院或法庭或委员会拿出证据，因为这样的证据可能会将你''。

Either party's failure to perform the interlocutory award does not affect the continuation of the arbitration proceedings and the making of the final award by the arbitration tribunal.

任何一方当事人不履行中间裁决，不影响仲裁程序的继续进行，也不影响仲裁庭作出最终裁决。

Either party's failure to perform the interlocutory award will not affect the continuation of the arbitration proceedings, nor will it prevent the arbitration tribunal from making a final award.

任何一方当事人不履行中间裁决，不影响仲裁程序的继续进行，也不影响仲裁庭作出最终裁决。

Article 64 The arbitration tribunal may, at any time in the course of arbitration before the final award is made, make an interlocutory award or a partial award on any issue of the case if it considers it necessary or agrees to such a request made by a party.

第六十四条仲裁庭认为必要或者当事人提出经仲裁庭同意时，可以在最终裁决作出之前的任何时候，就案件的任何问题作出中间裁决或部分裁决。

It read,"I should like to stand before the tribunal of history as the person who irreversibly founded democracy in Haiti."

它写道："作为不可逆转地在海地建立起民主的人，我应该站在历史的法庭之前。"

Natural justice requires that the procedure before any tribunal which is acting judicially shall be fair in all the circumstances .

自然公正要求任何行使公司权利的法庭所适用的程序在任何情况下都是公正的。

Nature justice requires that the procedure before any tribunal which is acting judicially shall be fair in all the circumstances.

自然公正要求任何行使司法权力的法庭所适用的程序在任何情况下都是公正的。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。