查询词典 trialists

Cardiac toxicity was minimal in both groups, the editorial notes, adding that this is a major adverse effect of trastuzumab. However, the trialists point out that there was a bias, as they had selected women who had normal cardiac function after having received various other therapies (including anthracyclines and taxanes) as well as trastuzumab. Also, since the duration of observation was limited, the possibility of late events cannot be excluded."Nevertheless, the low incidence of adverse cardiac events is reassuring," they comment.

主编表示，两组之间发生心脏毒性的比例相似，且这是trastuzumab主要的副作用；然而，研究者指出其中有误差，因为他们挑选已经接受其它不同治疗（包括anthracyclines类药物与taxanes类药物）以及trastuzumab后心脏功能正常的病患；同时，因为试验观察时间长度有限，晚期发生不良反应的可能性并不能排除；他们的评论是，不管如何，心脏不良反应发生率低是可靠的。

Cardiac toxicity was minimal in both groups, the editorial notes, adding that this is a major adverse effect of trastuzumab. However, the trialists point out that there was a bias, as they had selected women who had normal cardiac function after having received various other therapies (including anthracyclines and taxanes) as well as trastuzumab. Also, since the duration of observation was limited, the possibility of late events cannot be excluded."Nevertheless, the low incidence of adverse cardiac events is reassuring," they comment.

主编表示，两组之间发生心脏毒性的比例相似，且这是trastuzumab主要的副作用；然而，研究者指出其中有误差，因为他们挑选已经接受其他不同治疗（包括anthracyclines类药物与taxanes类药物）以及trastuzumab后心脏功能正常的病患；同时，因为试验观察时间长度有限，晚期发生不良反应的可能性并不能排除；他们的评论是，不管如何，心脏不良反应发生率低是可靠的。

Howeer, the trialists point out that there was a bias, as they had selected women who had normal cardiac function after haing receied arious other therapies (including anthracyclines and taxanes) as well as trastuzumab. Also, since the duration of obseration was limited, the possibility of late eents cannot be excluded.

但是，试验人员指出，这里有一个偏见，由于他们挑选的是在接受了其它多种治疗（包括蒽环类抗生素和紫衫烷）和曲妥珠单抗以后心功能正常的患者，同时，观察期是有限的，一些可能的后遗作用不能排除。

The 41 trialists braved bad weather conditions as they began training with an eight-mile run across Crosby beach at 8.30am in an attempt to whittle down the numbers before a final selection decision is made shortly.

41名参选球员冒着恶劣的天气参加训练。他们从早上8点30分通过起8英里横穿克罗斯比海峡开始训练，主要为了最后的选拔筛选人数。

Woking took the opportunity to run the eye over two new trialists and a host of Academy lads in this pre-season friendly on a firm and bumpy Weycourt pitch.

利用这场在又硬又坑洼不平的维克特球场进行的季前友谊赛，沃金队检验了两名试训球员（终于意识到trialist应该翻成试训！！

MedWire News: Meta-analysis findings demonstrate that statin therapy should be considered in all individuals with diabetes if they are deemed at "sufficiently high" risk for vascular events, conclude the Cholesterol Treatment Trialists' Collaborators in The Lancet.

医学电报新闻：胆固醇治疗试验合作者在《柳叶刀》上发布的研究结果：meta分析发现一些证据显示：他汀类药物应该在所有被认为是血管事件高危人群的糖尿病患者中应用。

However, when the 3 individual outcomes (myocardial ischemia, stroke and peripheral vascular disease) were evaluated separately, only the relative risk reduction for peripheral vascular disease was effectively reduced:(stroke 7.3%, MI _3.7% and PVD 23.8%) The trialists attributed the discrepancy in the stroke group to the heterogeneity of the disorder, a correct but frequently overlooked observation.

然而，当我们分别对这三类患者结局（心肌缺血，卒中和周围血管病）单独分析时发现，仅周围血管病患者的相对危险降低率减少有显著意义（卒中组7.3％，心肌缺血组-3.7％，周围血管病组23.8％）。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐