查询词典 trial

Ve schizophrenic inpatients will be enrolled into the 6-week, randomized, double-blind trial of sarcosine monotherapy (1000~3000 mg/day, N=75) vs. risperidone (2~6 mg/d, N=75). We will measure clinical efficacy and side effects biweekly during the treatment. At the beginning and the end of the trial, we will also measure cognitive function (e.g. intellect, attention, memory, executive function), serum amino acids, expressions of mRNA (by realtime quantitative RT-PCR) and protein of NMDA-related genes (such as SHMT2, AMT, PSAT1, ASCT1, and serine racemase) in peripheral blood lymphocytes.

第一部份将收案150位未曾治疗之精神分裂症住院患者，以双盲方式随机给予六周sarcosine (1000-3000 mg/day，N=75)或risperidone (2-6 mg/day，N=75)治疗，我们将每两周评估临床疗效与安全性，并在研究开始及结束时，评量认知功能(智能、注意力、记忆力、执行功能)并测定血清中glycine或D-serine浓度以及SHMT2、AMT、PSAT1、ASCT1、serine racemase等基因於周边淋巴球之mRNA (以realtime RT-PCR测定)与蛋白质表现量。

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening; and then he blubbers out a pious goody-goody Amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust.

随后国王站了起来，朝前走了几步，酝酿好了情绪，哭哭啼啼作了一番演说，一边眼泪直流，一边胡话连篇，说他和他那可怜的兄弟，从四千英里外，仆仆风尘赶到这里，却失掉了亲人，连最后一面也未见到，心里有多难过，只是由于大伙儿的亲切慰问和神圣的眼泪，这样的伤心事也就加上了一种甜蜜的滋味，变成了一件庄严的事，他和他兄弟从心底里感谢他们。因为嘴里说出的话无法表达心意，语言委实太无力、太冷淡了。如此等等的一类废话，听了叫人要吐。最后胡诌了几声&阿门&，又放开嗓子大哭一场，哭得死去活来。

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening; and then he blubbers out a pious goody-goody Amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust.

随后国王站了起来，朝前走了几步，酝酿好了情绪，哭哭啼啼作了一番演说，一边眼泪直流，一边胡话连篇，说他和他那可怜的兄弟，从四千英里外，仆仆风尘赶到这里，却失掉了亲人，连最后一面也未见到，心里有多难过，只是由于大伙儿的亲切慰问和神圣的眼泪，这样的伤心事也就加上了一种甜蜜的滋味，变成了一件庄严的事，他和他兄弟从心底里感谢他们。

During our discussion, we may find out the problem of its operation. Currently, our nation's operation is based on Judicial Yuan's Meeting on February 7 , 2002 for the nationwide court's chief and Forum on judicial business, as well as Taiwan's Superior Court's criminal chief judge's decision on April 25, 2002, and also Ministry of Justice's No. 910800949 attached letter of March 7, 2002—A reference principle for prosecutors' institution to manage affairs corresponding to the modification of partial criminal litigation act. Currently, the entire operation of setting for trial goes smoothly. The most important part is Chapter Six, whose point of view is from the aspect of practical operation. And it amasses the information about the decision of setting for trial from twenty-one local courts nationwide. This chapter will explore the effect of its concrete operation and analyze it synthetically with statistics.

在介绍过程即可发现现行实务运作所衍生之问题何在，而目前我国实务之运作均以司法院九十一年二月七日所召开之全国各级法院首长司法业务座谈会之决议及九十一年四月二十五日台湾高等法院刑事庭长会议之决议，暨法务部九十一年三月七日九十一年度法检字第九一0八00九四九号函之附件「检察机关因应刑事诉讼法部分条文修正办理事项参考原则」之内容为依据，目前整个声请交付审判制度之运作尚称正常顺利。

If the charges are confirmed, this will be the first trial before the international criminal court, and the trial will determine whether Thomas Lubanga is guilty of the war crime of conscripting children under the age of 15 and using them to participate actively in hostilities.

判决书将会确认指控卢班嘎的罪名是否成立，他是否对那些战争罪行负有刑事责任。我们指控他的一系列行为已经构成了战争罪的，比如说强行征召15岁以下的儿童入伍并将他们投入到战争中。

While Kabuo's trial takes place, the novel repeatedly flashes back in time to episodes that took place years before, interspersing these past events between testimonies and statements given during the trial.

虽然Kabuo的审判发生，小说中反复闪烁的时候发生的事件前，这些过去的事件访谈之间的证词和陈述期间，审判。

Do take note that the OEM installer is different from trial because the trial license nags you to every time to buy a license whenever you launch the program from system tray.

你是否注意到，在OEM安装不同的审判，因为审判许可证nags你每一次购买许可证每当您启动程序从系统托盘。

Based on the knowledge and results gained from detail researches, select some a roadway as trial area to study further and validate the structural rheology and to search the sound countermeasure. The trial roadway, 50 m long, is portended that very large deformation and serious damage will happen, so its stability is very poor and its support very difficult.

基于围岩结构性流变的认识，在金川二矿区1198分段，选择了变形破坏严重、支护难度较大的巷道作为试验巷道(50m)，以进一步研究高应力区结构流变围岩及其工程对策。

However, for some reasons, a mouse may die before the end of the trial, or may lose the nessary to go on the trial when its tumor volume quadruples, then the dada is not complete, and the missing data arises. At the same time, for the effect of the drug, the tumor may grow more and more small, and when it reaches a cartain degreefor example

然而，在实验完成之前由于各种原因，实验鼠可能会死去，或者由于肿瘤体积增大到原来的4倍而失去继续实验的意义，这样，测量出的数据就会出现缺失的情况；与此同时，由于药物的作用，肿瘤的体积也会慢慢变小，当减小到一定程度之后

Prof. Ghassan: As you mentioned, HCC, I am talking specifically about systemic HCC, there is a new standard based on the SHARP trial which is a phase 3 trial, randomizing patients for sorafenib vs.

Ghassan教授：就象你提到的，肝细胞癌，我正在详细讨论系统的肝细胞癌，基于SHARP试验出现了一个新的标准。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。