查询词典 trestle cable

If you have just a remote release cable but the situation makes MLU inappropriate, avoid shutter speeds between 1/8th and 1/25th.

在只有快门线而没有反光板预升的情况下，尽量不要使用1/8~1/25之间的快门速度（我觉得快门应该高于1/25s，在没有反光板预升的情况下）。

Means ISO speeds of under 100, which means that a tripod, cable release and mirror lock-up are a necessity when combined with the use of the lens' optimum aperture.

花了那么多钱，你一直想得到最佳解像度的图片，不是吗？当使用最佳光圈时，你还应该同时使用ISO100或者更低速的胶卷（如ISO50的 FUJI VELVIA －译者注），相机的反光板锁定功能，三角架，以及快门线。

Of course using such film means ISO speeds of under 100, which means that a tripod, cable release and mirror lock-up are a necessity when combined with the use of the lens' optimum aperture.

当使用最佳光圈时，你还应该同时使用ISO100或者更低速的胶卷（如ISO50的 FUJI VELVIA －译者注），相机的反光板锁定功能，三角架，以及快门线。

Thecontrol system faces the wind actively by logical control and is controllable during the process of facing wind. It can exactly trace wind direction and automatically release winding cable caused by the yaw.

该系统采取逻辑控制主动对风，实现了对风过程可控，准确跟踪风向并能自动解除由于偏航作用引起的电缆缠绕等功能。

Of course using such film means ISO speeds of under 100, which meansthat a tripod, cable release and mirror lock-up are a necessity whencombined with the use of the lens' optimum aperture.

当使用最佳光圈时，你还应该同时使用ISO100或者更低速的胶卷（如ISO50的 FUJI VELVIA －译者注），相机的反光板锁定功能，三角架，以及快门线。

Where switches are fitted in inaccessible positions, or where guard devices could trap personnel outside the reaching distance of appropriate safety devices, switches can be provided which incorporate a flexible Bowden cable for escape or emergency release of the guard locking mechanism.

当开关位于不易接近的位置，或操作人员被困在不能触及安全设备的范围中的时候，这种新型开关就有了用处，它和一个灵活的鲍登电缆一起解开紧急防范释放锁定机制，这样，操作人员得以逃生。

Other features: 10-second self-timer, external flash hot shoe, film tab pocket, 1/4x20 tripod socket, standard mechanical cable release socket, multi-function indicator buzzer

其它：10 秒自拍器，外置闪光热靴，胶片标签框， 1/4x20 三脚架接口，标准的机械快线接口，多功能显示蜂鸣器

"The acquisition of Enica Biskra represents the latest step in positioning General Cable as a global leader in cabling systems for energy infrastructure, which began with the 1999 acquisition of BICC," said Gregory B.

通用电缆公司的总裁兼首席执行官Gregory B。 Kenny认为：收购Enica Biskra的股份是将通用定位为一个电缆、能源基础设施系统的全球领先者的最新战略步骤。

My home cable box using the two, after inspection, the two side of junction box has black rust, and rust is very powerful, screws are fixed by screw.

笔者家中用了两个接线盒，经检查，两个接线盒都有一边发黑生锈了，而且锈的很厉害，螺丝都拧不动了。

The cable-stayed bridge with single tower usually includes two types: bilateral symmetry and bilateral asymmetry.

独塔斜拉桥一般分为两跨对称式和两跨不对称式两种，实际工程中由于地质、地形、水文等情况，往往采用两跨不对称形式。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。