查询词典 trestle bridge

The nearby sandflat of Saadiyat, which will soon be linked to Abu Dhabi by a bridge and by causeways to the mainland, is to house no fewer than four new museums and a vast performing-arts centre, which are themselves the centrepieces of a giant,$27 billion development that includes beach resorts, a giant marina, golf courses and luxury housing for 170,000 people.

邻近的萨迪亚特岛的沙滩平地将很快与阿布扎比以桥和通往大陆的铺道相连，可以建造至少4个新博物馆和一个巨大的表演艺术中心，成为270亿美元的庞大发展工程的中心装饰岛，这一工程还包括海滩胜地，巨型码头，高尔夫球场，供17万人居住的奢华房屋。

After the Shu army had crossed over, Chang Fei sent his small group of cavalrymen across the bridge into the forest where they tied branches to their horses tails and rode around in circles.

当蜀军离开后，张飞让一小队骑兵骑着马在森林里跑动，自己仍然站在桥梁中间。

The results show that the ultimate stability bearing load by nonlinear analysis is close to the test load, they only have 10% deviation. For steel bridge towers, the correlation of the panels in the section of rectangle with chamfers is more obvious than that in the section of rectangle. If the four angles of the rectangle section were cut off, a panel with the smaller ratio of width to thickness forms, which can supply effective constraint to other weak panels with the larger ratio of width to thickness.

结果表明：第2类稳定计算得到的失稳极限荷载与实测荷载较为接近，两者相差10%；带切角矩形截面钢桥塔较矩形截面钢桥塔板件间的相关作用更加明显，对矩形截面钢桥塔进行切角，形成宽厚比较小的壁板，可以对宽厚比较大的弱板提供有效约束。

As the bridge between nucleic acid and protein, codons have many important functions during the transference of genetic information.

密码子作为核酸与蛋白质这两大生物功能分子联系的纽带，在遗传信息的传递过程中具有重要的作用。

This 370 square foot (34 square meter) room is located in the modern Tower building and features one king bed and views of the bay, the Golden Gate Bridge and Coit Tower.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

In the course of China's becoming a semi-colonial,semi-feudal society .The compradors were the forerunners of Chinese bourgeoisie ,and the same time ,used to play a pole of a bridge for the Western countries-economy invasion .But each new things has existent reason ,promoting Chinese economy modernization ;the profundity of their influences on Chinese social relationship's changes.

在中国社会半殖民地，半封建化的过程中，买办曾经是中国资产阶级的先导，是西方资本主义在华进行经济活动的桥梁，但任何新生事物都有其存在的合理性，它促进了中国经济的近代化，也对中国的社会关系的变动，有不容忽视的影响。

According to the reality of engineering, the article makes a deep study of the electricity-magnetism detection of the Loss of metallic cross-sectional area of wire rope, brings forward a designing method of LMA detecting sensor based on the theory of magnetic bridge, develops out a data collecting and dealing system that is assorted to it, and accomplishes all the designing and confecting work of the hardware and software of the system.

提出了一种基于磁桥路原理的钢丝绳金属截面积检测传感器的设计方法，研制出与之相配套的数据采集与处理的CPU系统，完成了系统各部分软硬件的开发与调试工作。

His films include Kind Hearts and Coronets(1949) and The Bridge on the River Kwai(1957), for which he won an Academy Award.

他所演的电影包括善心和桂冠（1949年）及桂河大桥（1957年），后者为其赢得了奥斯卡金像奖的荣誉

Melbourne, capital of Victoria, forms a backdrop, with the San Street Bridge, for a coxless four rowing on the tranquil Yarra River.

以维多利亚州首府墨尔本和桑街桥为背景，一艘四人无舵手艇在静静的耶那河上划行。

Whenever you are crossing a suspect snow bridge or heavily crevassed section of glacier, use a probe pole to check for shallow snow and hidden holes.

当你每次经过可疑的雪桥或者冰川破碎的截面，使用探测杆来找出浅雪和隐蔽的雪洞。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。