查询词典 trestle bridge

For the steel truss girder with abroad \\\"bridge crane bar assembled Law,\\\" the level of technology and equipment as a result of the limited duration of its long, far from being able to meet China\\\s bridge construction project as requested in the analysis of large-span suspension bridge mountain girder erection difficulties under the premise that after the election raised more than Aizhai Bridge \\\"self-cross-cable crane swing shift\\\" program to set up the main truss, which is mountainous suspension bridge girder erecting another major innovation.

对于钢桁梁，用国外的"桥面吊机杆件拼装法"，由于工艺和设备水平所限其工期长，远不能满足中国桥梁建设工期的要求，在分析山区大跨悬索桥主梁架设困难的前提下，经过多方案比选提出矮寨大桥"自行式跨缆吊机荡移"架设主桁方案，这是山区悬索桥主梁架设的又一个重大的创新。

Hou Kong area inside the formation transportation road and bridge network, Shantou Bay Bridge, Stone Bridge, the bridge Hou Kong, such as 5 cross the bridge crossing the river, the Shenzhen-Shantou Expressway in the eastern section of this starting point, to wear 324 national territory and, Nanbin Lu, Lei Guang Road, Pu River Road, East Road, as well as Australia, and other trunk roads criss-crossing River Road, the whole region to achieve concrete Every Village Road.

濠江区境内路桥交通形成网络，汕头海湾大桥、石大桥、濠江大桥等5座大桥跨海过江，深汕高速公路东段在此起点，324国道穿境而过，南滨路、磊广公路、河浦大道、澳东公路以及河中路等主干道纵横交错，全区实现村村通水泥公路。

Broken Bridge of Miaoli original completion in 1907, the bridge with red brick structure which was the arch construction, the bridge deck from the ground 50 meters, the highest mountain railway bridge, was Taiwan's biggest railway bridge, Which was known as the best railway in the art in that time.

苗栗断桥原来完工於1907年，桥身用红砖块搭建而成的拱形建筑，桥面距地面有50公尺，是山线铁路中最高的桥梁，为当时台湾铁路最大的拱桥，在当时还被称为台湾铁路中的艺术极品。

For the steel truss girder with abroad \\\"bridge crane bar assembled Law,\\\" the level of technology and equipment as a result of the limited duration of its long, far from being able to meet China\\\s bridge construction project as requested in the analysis of large-span suspension bridge mountain girder erection difficulties under the premise that after the election raised more than Aizhai Bridge \\\"self-cross-cable crane swing shift\\\" program to set up the main truss, which is mountainous suspension bridge girder erecting another major innovation.

对于钢桁梁，用国外的&桥面吊机杆件拼装法&，由于工艺和设备水平所限其工期长，远不能满足中国桥梁建设工期的要求，在分析山区大跨悬索桥主梁架设困难的前提下，经过多方案比选提出矮寨大桥&自行式跨缆吊机荡移&架设主桁方案，这是山区悬索桥主梁架设的又一个重大的创新。

Xianju Bridge cents at Nim Xianju rural village, 20, from the county seat, is the largest wooden Taishun span arch bridge, but also Danyan arcade-style wooden bridge, around a green mountains and blue waters, just next to the bridge Xianju a new cement A bridge connected the county seat of the district roads, although a little Sha Fengjing, but to enjoy together, not really a new hi Yan Jiu.

仙居桥美分，至稔仙居县农村， 20岁，来自县城，是全球最大的木制泰顺跨径拱桥，而且还Danyan街机风格的木制桥梁，围绕着绿色群山和蓝色大海，旁边的一个新的桥梁仙居水泥桥连接县城区道路，虽然有点沙枫泾，但享受在一起，不是一个真正的新的高科技闫久。

To liberation, the two piers cracks have occurred, endangering the bridge itself, has had to limit heavy vehicles crossing the bridge, speed limits, limit the number. 1954, the local spent six months repaired the crack of the pier, in the original steel trusses on the level of amputation and a curved shape of the upper limbs, using reinforced concrete bridge deck boards, so that the bridge deck beam into a combination of vertical and horizontal beams, Increase the carrying capacity of 20 tons of cars can have full. 1981, the upper reaches of the Yellow River Bridge has withstood the test of catastrophic flood, safe and sound.

到解放时，两个桥墩已发生裂缝，危及大桥本身，不得不对过桥车辆限重、限速、限数。1954年，当地用了半年时间修好了开裂的桥墩，在原来钢桁架的水平肢上加了一根弯曲形的上肢，桥面改用钢筋混凝土板，使桥面的纵横梁变为组合梁，提高了承载能力，20吨重的汽车可以畅行无阻。1981年，大桥经受了黄河上游特大洪水的考验，安然无恙。

The development of cable stayed bridge was introduced systematic,the development trend of cable stayed bridge was discussed from structure diversification,bridge deck light type and cable new-type orientation,the question existing in design and building of cable stayed bridge was analyzed,so as to provide guide for building of cable stayed bridge.

系统介绍了斜拉桥的发展，从结构多样化，桥面轻型化、拉索新型化等方面探讨了斜拉桥的发展趋势，分析了斜拉桥在设计和建设中存在的问题，以期对斜拉桥的修建具有一定的指导作用。

In this paper,based on consulation to tens of bridge experts and a vast amount of investigation and study,expert knowledge on bridge assessment is obtained. A new concept-damage value is put forward to measure bridge damage,and fuzzy theory is used to create comprehensive fuzzy system to assess bridge service property. The set up of an expert system for bridge assessment is tried as well.

本文在对数10位桥梁专家的咨询以及大量的调查研究基础之上，收集整理了桥梁评估专家知识，提出用损伤度来度量桥梁结构或构件的损伤程度，并采用模糊数学原理，建立了桥梁使用性能的模糊综合评估体系，并探索建立了桥梁评估的专家系统。

It is understood that the Yangtze River Bridge have been completed with the opening of the Yangtze River Bridge, Sanqiao different, it is the main span of Nanjing, the first 1418 meters of the twin towers three-span suspension bridge, looks like a well-known San Francisco Golden Gate Bridge, but the main span longer than the Golden Gate Bridge more than one hundred and thirty meters.

据了解，长江四桥与已建成通车的长江二桥、三桥不同，它是南京第一座主跨1418米的双塔三跨悬索桥，外观类似著名的美国旧金山的金门大桥，但主跨比金门大桥还要长130多米。

The super-long trestle bridge at south-bank of Hangzhou Bay sea-crossing bridge is an important temporary structure,which has semi-permanent feature.

杭州湾跨海大桥南岸超长栈桥为重要的临时工程结构，具有半永久性的特点。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。