查询词典 tresses

Her hair was worn brushed off her hairline with her long tresses cascading down past her shoulders.

她的头发穿理睬她的长发辫与她的发丝级联过去她的肩膀下来。

She wears a long wig with a lotus flower on the top, and her tresses are bound with gold bands.

她穿的很长的莲花顶假发了，她的秀发是带约束的金牌。

Your hair is like royal tapestry; the king is held captive by its tresses.

7你的身量，好象棕树；你的两乳如同其上的果子，累累下垂。

At last, basing on the result of theory and experiment, dissertation s tresses the pertinent conclusion and analyzes correlative error factors.

最后，结合实验和理论结果，着重阐明相应的结论和分析了相关的误差因素。

For most women, their tresses are the cause of great stress as they are convinced that the hair that they are born with is not what they want.

对大多数妇女来说，她们的服饰是引起巨大压力的原因，正如她们承认她们与生俱来的头发并不是她们想要的样子。

Ni's curling tresses are undulating and waving in long curlicues and bouncing her head vivaciously like a chirping little bird newly liberated from a golden gilded cage, tittering and prattling unremittingly like a talking doll that has had the cord in its back yanked.

燕妮甩着她那一头艳丽四逸的大波浪长卷发，如适才由一只金丝笼里释放出来，叽叽喳喳的小雀儿。她活泼地，笑着说着个不停，就像一个小背上的发条绳，给扯紧了的，会讲话的洋娃娃一般。

High up above him there was a clicking of ewers and basins , a sound of laughter and of people calling to one another , a banging of doors , which in their continual opening and shutting allowed an odor of womankind to escape - a musky scent of oils and essences mingling with the natural pungency exhaled from human tresses

上面响着面盆的碰撞声笑声呼唤声和门不停开开关关的砰砰声，从门里飘出一阵阵女人身上发出的香味，这是化妆品的麝香味掺杂着头发上难闻的气味。伯爵没有停下来，反而加快了脚步，几乎达到了跑步的速度，他对刺激性的东西非常敏感。

The head was finished already: there was but the background to tint and the drapery to shade off; a touch of carmine, too, to add to the ripe lips; a soft curl here and there to the tresses, a deeper tinge to the shadow of the lash under the azured eyelid.

头部已经画好，剩下的只是给背景着色，给服饰画上阴影，再在成熟的嘴唇上添一抹胭脂红，——头发这儿那儿再画上一点柔软的卷发——把天蓝的眼盖下睫毛的阴影加深一些。

The method of cultural explanation defines the research of literary history as the course of communication between the object and subject of research and s tresses the subjective individual cultural function and explanative effect,w hereas the knowledgeability and effectiveness it studies can hardly be estab lished universally.

文化阐释方法将文学史研究判定为研究对象与研究主体在现时态中相互建构的个体对话过程，强调研究主体的个性文化功能和阐释效应，但其研究的知识性、有效性难以得到普遍的确立。

Themethod of cultural explanation defines the research of literary history asthe course of communication between the object and subject of research and s tresses the subjective individual cultural function and explanative effect,w hereas the knowledgeability and effectiveness it studies can hardly be estab lished universally.

文化阐释方法将文学史研究判定为研究对象与研究主体在现时态中相互建构的个体对话过程，强调研究主体的个性文化功能和阐释效应，但其研究的知识性、有效性难以得到普遍的确立。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。