查询词典 tresses

With this she anointed her delicate skin, and then she plaited the fair ambrosial locks that flowed in a stream of golden tresses from her immortal head.

她用此物擦毕娇嫩的肌肤，梳顺长发，用灵巧的双手编织发辫，油光滑亮，闪着仙境的丰采，垂荡在与天地同存的头首边。

He had immoderately praised the effect of the yellow blossoms against her brown tresses; and she had left the chaplet there, and walked back to the house swinging her straw sailor in her hands.

沃尔特大肆夸赞她的褐色发辫与那些黄色花朵搭配起来是多么好看；然后她把花冠留在了小路上，摇着手里的草帽走回屋去。

Dreadlocks are ordinary tresses twisted into lengthy ropelike, knotted locks or stiff braids.

长发绺是普通织饰扭曲成冗长的绳，打结或硬的编织物。

NOw Morn her rosie steps in th' Eastern Clime Advancing, sow'd the earth with Orient Pearle, When Adam wak't, so customd, for his sleep Was Aerie light, from pure digestion bred, And temperat vapors bland, which th' only sound [ 5 ] Of leaves and fuming rills, Aurora's fan, Lightly dispers'd, and the shrill Matin Song Of Birds on every bough; so much the more His wonder was to find unwak'nd Eve With Tresses discompos'd, and glowing Cheek, [ 10 ] As through unquiet rest: he on his side Leaning half-rais'd, with looks of cordial Love Hung over her enamour'd, and beheld Beautie, which whether waking or asleep, Shot forth peculiar graces; then with voice [ 15 ] Milde, as when Zephyrus on Flora breathes, Her hand soft touching, whisperd thus.

在东方，晨曦移动着她那蔷薇色的脚步，于是大地上撒满了晶莹的彩珠。亚当照惯例在这时醒来，因为他的睡眠像空气一般轻，是由清纯的饮食和雾霭散发而成，一经曙光的拂照，听见树叶的沙沙声和小河水汽升腾的微音，以及枝头鸟儿悦耳的晨歌，便会消散。这时他惊奇地看见睡中的夏娃，云鬓散乱，两颊如火烧发光般，似乎是没有好好地安眠。他支起了半身，斜倚在一边，面露笃爱的神情，俯视她那睡时醒时同样惊世骇俗的美丽。于是他用和风吹拂百花仙子般的温柔声音，轻轻地抚摸她的手，如此向她轻轻私语：醒来吧，我的美人，我的妻子，我最近所得的礼物，上天最好，最后的赐与，常新的欢忭！

The roots of these tresses entwine under the ground.

树根在地底下纠缠在一起。

As purply black, as erst to Pindar's eyes;The dim purpureal tresses gloomed athwart

它那带紫的乌亮，；在我眼里，就象当初平达所看见的

The boughs bore leaves of green that for want of sunshine had faded into almost lily-white; and from the underside of this natural sylvan bridge depended long and beautiful tresses of ivy which waved gently in the breeze that might poetically speaking be called the breath of the waterfall.

华兹华斯从万物的欢乐中想到了人间的痛苦和悲伤。

Lastly she arrived at the tresses and felt a qualm of disgust.

最后，她看到提到头发的那一句，心里觉得一阵恶心。

Her person was tall and commanding, her eyes dark, bright, and tearless; but their very brightness spoke of sorrow—of sorrow too deep to be wept away; and her raven tresses were parted over an open brow, clear and pure as the polished marble.

她的人，身材指挥，她的眼睛黑暗，光明， tearless ，但他们很亮度以殇-殇太深，要在哭泣远离；和她的乌鸦tresses被parted超过一个开放的眉头，清晰和纯为抛光大理石等。

Most of us have different textures of tresses.

我们大多数人有不同质地的头发。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。