查询词典 trespassers

He said the fencing was being put up to deter trespassers.

他说将修建一座围墙来防止入侵者。

In waters deep our voices sound , where trespassers are rarely found .

在水中听到的歌声，我没有找到出处，也许是作者的原创。

Recently Park Police confiscated Memory Cards from the digital cameras of trespassers, which I don't think they have the right to do.

最近公园警察没收的非法入境者，在数码相机记忆卡，但我不认为他们有权这样做。

Second, he declared them the trespassers and waged war against the Talz.

其次，他宣称是他们的侵入才引发了对Talz的战争。

One farmer dared to take the law into his own hands by shooting one of the trespassers.

有一个农民竟敢无视法律，擅自对一个未经许可闯入他田地的人开枪射击。

Their territory is often "posted" with the skulls of trespassers.

他们的领土经常用擅闯者的头骨&标记&。

My neighbor exploded in rage at the trespassers.

我的邻居对闯入者勃然大怒。

Their territory is often quot posted quot with the skulls of trespassers .

他们的领土经常用擅闯者的头骨&标记&。

Still, rumors tell of all manner of creatures that hide within the tunnels and slaughter trespassers without hesitation.

尽管如此，还是流传着有关隐藏在隧道里的各种生物的传闻，据说它们会毫不犹豫地杀死入侵者。

As for those trespassers who had come in behind them, they were all controlled by spells. Not one of them could think clearly.

至於随后侵入的那批人，都是在咒语控制下，一个个神智不清。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。