查询词典 trespasser

When we are dealing with intellectual property, how do we know who is a trespasser and who is a greedy landowner trying to enclose the public right of way?

在处理知识产权问题时，我们如何知道谁是侵犯他人土地者，而谁又是试图排挤公众路权的贪婪地主呢？

The worst they'd ever dealt with was an occasionally trespasser or small-time thief.

他们过去对付的充其量是一个偶尔闯入者或是小偷小摸者。

She started towards him,but the trespasser moved to intercept her,its vast hands eager to tear

露辛迪克朝克里奇跑过去，但那可恶的大怪物拦住了她的去路，伸出巨大的双手想要掐死她。

A trespasser is a person who goes upon the premises of another without an express or implied invitation, for his or her own purposes, and not in the performance of any duty to the owner.

一个侵权人是指在没有受到明确或暗示的邀请下，为了自己的利益，并且不行使对物业拥有者的义务，私自进入别人的物业中。

Don't let the trespasser be smart enough to use Kreiger as bait… Her fears were

上帝啊，不！她痛苦地想道：别让这个怪物拿克里奇当成诱饵吧……然而，几分钟后，她所担

If you are not in the family, you are a social trespasser unknown, idling about and unaware of truth.

在这个家族之外，就是不明身份、就是无所事事、不明真相的社会闲杂。

It is typically not necessary for a defendant to establish that the trespasser had unlawful intent in making such an entry.

通常被告无需证明侵权人有不合法的意图进入物业。

A warning snarl told him that the trespasser was Spitz.

一声警示的咆哮告知他入侵者是斯帕斯。

In judicial practices, Hand rule build a objective and operationai standard to judge the trespasser whether has to undertake the compensation responsibilities.

汉德法则规定了被侵害者的预防义务和侵害者的赔偿义务，是裁决侵权案件的一个重要理论依据。

The worst they'd ever dealt with was an occas ally trespasser or small-time thief.

他们 过去对付的充其量是一个偶尔闯入者或是小偷小摸者。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。