查询词典 trendier

For most of the 20th century the home of Silicon Valley and Hollywood has been the brainier, sexier, trendier of the two: its suburbs and freeways, its fads and foibles, its marvellous

在20世纪的大部分时间中，硅谷的家园以及好莱坞曾经是这两个州引以为傲的智慧的源泉，性感的所在，以及流行的前沿。

For most of the 20th century the home of Silicon Valley and Hollywood has been the brainier, sexier, trendier of the two: its suburbs and freeways, its fads and foibles, its marvellous miscegenation have spread around the world.

在20世纪的大部分时间内，作为硅谷和好莱坞所在地的加州一直是其中较为聪明、性感及时尚的那一个：他的郊区及高速公路、他的狂热及小癖好、他的不可思议及鱼龙混杂都闻名于世界各地。

Just like the artful loft conversions that overlook the trendier parts of Manhattan or Clerkenwell, the Clubman is adorned with aperture art that's as much about look-at-me drama as ease of use.

光圈艺术在Clubman上的运用带来安逸舒适的体验，如同透过可以远眺曼哈顿或克拉肯威尔繁华街区的顶楼窗口，巧妙绝伦！

The buttons on the keypads are several times larger than some of the trendier mobiles; it's sturdy enough to survive many a butter-fingered drop; the round control pad is the size of the a wheel on a Perodua; and thanks to the microconsumption of the electrophoretics, the battery lasts longer than The Ashes.

按钮对键盘数倍大於部分的时尚手机，它的坚固，足以生存，很多奶油指下跌；轮控制垫大小的轮椅上国产车；和感谢，向microconsumption的electrophoretics ，电池持续时间较灰烬。

Her tale is in many ways emblematic of how those customers and the designers they favor are being pushed aside for a younger, trendier and more lucrative shopper. A vibrant 55-year-old, Ms. Olsen is coming to terms with the unceremonious end of her fashion career — as the windows of the last remaining stores were papered over last month and the stock sold at discounts of 70 percent, including the hangars — at the same time she is starting over as an artist and entrepreneur.

在某些方面，她的故事及具象征性——消费者和他们所喜爱的设计师们在面对那些年轻的，追求潮流的，带来更多利润的购物者面前怎样的被忽视。55岁然而却充满活力的Olsen就这样随便的结束了她的时尚职业生涯——最后一家商店的橱窗在上个月也已经关闭，所有的库存包括仓库都已3折的低价出售——于此同时Olsen又重新成为了一个艺术家和企业家。

If we were to describe it with a trendier term, it would be "tanbi."

如果用一个比较时髦的词语来形容这些画作，那就是&耽美&了。

We proposed to vacate the space, recruit younger, trendier brands and to name the area the Young and Trendy.

我们建议腾出空间，招募年轻，时尚的品牌和名称区内的年轻和时尚。

But, Coach did not change and did not offer trendier products, such as bags with both leather and fabric.

但 COACH 并未改变，也未提供兼具皮革和纤维材质包包这类更为流行的商品。

We proposed to vacate the space, recruit younger, trendier brands and to name the area the Young and Trendy.

我们提出腾出空间，招募年轻，trendier品牌名称的面积和年轻新潮。

There are a lot of companies selling products, such as beads, that reflect African heritage, but there has to be a trendier association with Africa get a more well-rounded view of what the culture is all about, he says.

他说，很多公司都在销售具有非洲传统的商品，比如如串珠等。但应该还有更好的办法让大家全方位认识非洲文化。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。