查询词典 trend

But while that fact leads some economists to hope that the trend has crested, others are disappointed.

但是，虽然这一事实令某些经济学家认为那种趋势已经登峰造极，可是另外一些经济学家却感到失望。

But there has been no significant change in criminal law's expansive trend during that time.

但一直没有显着变化，在刑法的膨胀趋势，那段时间。

On the one hand, trend of criminality is increasing; on the other hand, the connection mentioned above is closer.

一方面是不断增长的犯罪趋势，一方面是与网络的关系越来越密切，两者之间有何联系？

Move as the crisscross of nature and society, scientific research is ceaseless and integrated, the research that transcends discipline more and more a kind of trend that makes scientific progress.

随着自然与社会的交错运动，科学研究不断综合，超越学科的研究越来越成为科学发展的一种倾向。

At same time,the critical water level is proposed in accord with the trend of.

同时以大坝综合渗透率是否随时间增大为标准，提出了监控大坝渗流稳定的临界水位，对实际运行监控有一定意义。

First,inspected Zhang Tianyi novel's practical pursue and the criticalness strengthens,he can always adhere to the spirit of realism,and integrates own life to realize from experience,entrusts with its meaning of the times,has affected the new writers' creative thinking,and find a new way for the left-wing literature being forward;next, Zhang Tianyi profited from some theatrical creation factor to realize its satire intention,has had the important influence to the 1930's satire literatures,expanded its influence,urged the satire literature to move towards flourishing;Once again, Zhang Tianyi novel's modernity search has made the preliminary conformity and the standard to Modern Chinese Literature's modernity reforming regards the realism ideological trend in China's changing,its modernity value and the significance, were urging the literature powerfully in 1930's to modernized forward.

首先，考察了张天翼小说的写实性追求和批判性强化，他能够始终坚持写实的精神，并融入自己的生命体悟，赋予其时代的意义，影响了新文学作家的创作思维，为正在前进中的左翼文学找到了新的路向；其次，张天翼借鉴了一些戏剧性的创作因素来实现其讽刺的意图，对30年代的讽刺文学产生了重要影响，扩大了其影响，促使着讽刺文学逐渐走向繁兴；再次，张天翼小说的现代性探求对中国现代文学的现代性转型做出了初步的整合和规范来看待现实主义思潮在中国的流变，其所具有的现代性价值与意义，有力地促使着文学在1930年代向现代化的迈进。

This is now the general trend of cross-border mergers and acquisitions.

这是目前两岸关系的大趋势，跨国兼并和收购。

The cross-disciplinary research becomes the new trend of development of various disciplines now.

今天学科交叉研究已经成为各学科发展新的方向。

However, how is this fashion trend different from guys cross-dressing?

不过，这种流行服饰，与扮女装有什麼不同呢？

She noted that cross-dressing as a manifestation of blurred gender lines had become something of a trend in the world of popular music.

她还指出反性别化装做为模糊性别形象的体现手段在流行音乐界已经成为了潮流一样的东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。