查询词典 trend towards

With thedevelopment of molecular bioresearch, gene therapy targeting inhibitor of apoptosis proteingot much attention, and it possibly provide a new trend to effectively treat pancreaticcancer.

研究表明，Survivin作为一种新发现的凋亡抑制蛋白(inhibitor of apoptosisproteins，IAPs)，具有抗凋亡和调节细胞周期的双重功能，在人类众多恶性肿瘤中广泛表达，而在正常组织中不表达或低表达。

In this context with nature we should not overlook another, more bigger biotope: a garden pond. Specially in suburbs of big cities, where you have individual family houses with gardens and this is a rowing trend in China, you will recognize that people like to keep fish in garden ponds.

我们也不应该忽略另外一个更大一点的微缩的自然-----花园池塘，特别在大城市的郊区，有很多单独带花园的家庭别墅，这在中国是一个发展的趋势，人们非常喜欢在花园池塘中养鱼。

After Cold War, international democratization broke through the shackles of bipolarity and showed an unobstructable trend.

冷战结束后，国际关系民主化最终摆脱两极格局的束缚，表现出不可抗拒的发展态势。

At present, domestic coal prices fell 15 percent, Xi'an bituminous coal prices have also emerged in the 12 percent decline, and there is a further decline in the trend.

目前国内煤价下跌15％，西安市烟煤价格也出现了12％的下跌，且有进一步下跌趋势。

Looking at this year's trend in Shanghai and Shenzhen stock markets, with global stock markets have amazing consistency, it was down more than the stock market the United States and Europe, Shanghai and Shenzhen stock markets this week's trading, then by the "Black Monday" will be the impact of Is obvious.

展望在今年的上海和深圳股票市场的趋势与全球股市有惊人的一致性，其跌幅超过股票市场美国和欧洲，上海和深圳股市本周的交易更多，然后由"黑色星期一"将是很明显的影响。

Namely do not blench the unified trend of global economic structure, pay attention to the validity process of capital market newly stationed, continually and effectively keep its own cultural characteristic and choice on social value, realize the synchronous development on both economic increase and cultural succession.

即在不回避全球性经济结构调整的客观趋势、注重资源重新配置的合理性的过程中，继续有效地保持自己文化上的独特性和社会价值选择权利，实现经济增长与文化连续性的同步发展。

With economic globalization, the blending of different cultures has become a necessary trend of the times.

随着经济全球化，不同文化的融合已经成为一个趋势。

The crucial question is whether this represents a blip or the start of a trend.

关键问题是这只是一种短期的现象还是一个长期趋势的开始。

A highly encouraging trend is the emergence of innovative, fresh design emerging from Eastern Bloc countries.

一个非常令人鼓舞的趋势是创新，新颖的设计从东欧新兴国家的出现。

Compared with control group, blood glucose level had trend to decrease in trial group.

试验组5天的血糖平均值有降低的趋势，5天的总体平均胰岛素用量明显下降。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。