查询词典 trend towards

University officials, and many students as well, are fighting to reverse the trend by cacking down on bigots and joining in consciousness-raising efforts.

大学校方与许多学生努力扭转这股潮流，声讨偏激分子，参与意识提升的活动。

The kinds of problematic bacteria and its harmful influence on paper industry, and the basic requirement of biocide and the antiseptic mechanism are introduced. Finally the kinds of biocide in common use and the development trend of the biocide are discussed.

阐述了造纸工业使用杀菌防腐剂的意义，概括了影响纸和纸浆的主要微生物及其来源，探讨了防腐剂的作用机理、影响因素、使用要求和效果评价方法，介绍了造纸工业中常用的杀菌防腐剂及其应用概况，并展望造纸工业杀菌防腐剂的发展方向。

By reference to overseas development trend and the conditions in China, several problems of research, production, and application of biocides for cooling water treatment are discussed.

文章涉及杀生剂包括氧化剂和非氧化剂的品种、质量、价格/性能比、杀生机理、环境影响及使用方法。讨论了冷却水处理中在研制、生产和应用中所面临的若干问题。

As we know, BIOHAZARD has been released on almost all PlayStation consoles, PC and Wii, and the upcoming iPhone version perhaps indicates that cross-platform game will become a development trend.

正如我们所知，生化危机已被释放的几乎所有的PlayStation游戏机，个人电脑和游戏，以及即将到来的iPhone版本或许表明，跨平台的游戏将成为一个发展趋势。

This trend was obvious for 5-year-old plantation. The biomasses of living and dead fine roots at 0~10cm accounted for 51.9% and 53.3% of the totals, respectively. The 84.6% of living and 82.8% of dead fine roots concentrated at the depth of 0~30cm.

在0~10cm土层中的活、死细根生物量分别占全部活细根生物量的51.9%和死细根生物量的53.3%，活细根生物量的84.6%和死细根生物量的82.8%分布在0~30cm的土层中。

The numbers of bacterium are less affected by the anaerobic condition in soil while the number of fungi and actinomyces in soil drop down a lot and the micro biomasses change with the same trend at the mean time.

这是本研究对有机残体分解机制的新发现。淹水对细菌数影响不大，放线菌、真菌数量则明显地受土壤氧分压变化的影响，当土壤氧分压降低时，放线菌和真菌数量从低水位时的高积累量锐减。

The rapid development of regional blocs is a manifestation of the trend of trade liberalization.

区域集团化的飞速发展是贸易自由化趋势的一个表现。

With the advancement of technology and the continuous development of productive forces,economic globalization and regional economic blocs has become an irreversible trend, further deepening of international division of labor,which requires resources and the flow of factors of production are no longer confined to one country and a region,but globally optimal distribution of resources.

随着科技的进步和生产力的不断发展，经济全球化和区域经济集团化已经成为不可逆转的趋势，国际分工进一步深化，这就要求资源和生产要素的流通不再局限在一个国家和一个地区，而是在全球范围内进行资源的优化配置。

Underneath these many different practices, there is a more powerful trend sweeping across boardrooms around the globe.

然而，在这些实践的表层下面，一种更强大的趋势在全球领先公司中风行。

Editor: Diamant Boart is a world-lead brand under Husqvarna Group, which is well-known all over the world and the bellwether of the diamond tool industry, which provides various popular products to lead the trend of the diamond tool industry.

编者：泰门宝是富世华公司旗下的一个久经商场考验的世界品牌，产品畅销世界各地。泰门宝作为金刚石工具业的领头羊，以创新的精神开发出各种畅销产品，引领金刚石工具业的发展潮流。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。