查询词典 trend towards

The treatment I have received is not very good, it's missing respect towards a person then towards a professional.

我收到的待遇不是很好，这对一个职业球员是不尊重的。

Their Eyes Were Watching God can be read on two levels—a woman's journey towards self-fulfillment and a culture's journey towards self-affirmation.

小说《他们的眼睛望着上帝》可以从两个层面来解读——女性自我实现的征程和一种文化自我肯定的征程。

For example, if in a given race Jenson Button finishes third for Honda and team mate Rubens Barrichello fifth, then Button and Barrichello score six and four points respectively towards the drivers' championship, while Honda score ten points towards the constructors' championship.

假定在一场比赛中，简森·巴顿为本田夺得第三，他的队友鲁本斯·巴里切罗夺得第五，因此巴顿与巴里切罗各自为自己的车手个人积分增添6分与4分，与此同时，本田也为自己的车队增添10分积分（6加4）。

They are refined forms and clean, almost minimalists, that they are related to each other, creating divergent forces, one being born from the unit and opening themselves in two towards the deep space, the cosmos, and another investing, from the duplicity towards the unit, the Earth.

一个主体逐渐分成两个个体，不断向外伸延，伸向茫茫的宇宙，反过来看，两个分支又融为一体，伸向大地。

Traders' feelings towards brokers are similar to patients' feelings towards psychoanalysts.

交易者对经纪人的感觉和病人对心理医生的感觉类似。

The people towards high point and the water towards the lower point', this is a fixed idea of people.

&人往高处走，水往底处流&的观念，已根深蒂固于人们的脑海当中了。

It is not Fernand Mondego's treachery towards Ali Pasha which induces me so readily to excuse you, but the treachery of the fisherman Fernand towards you, and the almost unheard-of miseries which were its consequences

使我这样认为的，不是弗尔南多·蒙台哥出卖阿里总督这件事，而是渔夫弗尔南多出卖您，这件事以及那次出卖所引起的那种种加在你身上的痛苦。

The routes split west of Kashgar with one branch heading down the Alai Valley towards Termez and Balkh, while the other traveled through Kokand in the Fergana Valley, and then west across the Karakum Desert towards Merv, joining the southern route briefly.

喀什葛尔西侧被两条路线分开，其中一条途经铁尔米兹和巴尔赫通向阿莱谷，另一条经过福尔加纳山谷的浩罕，向西穿过卡库拉姆沙漠，通向木鹿与南线汇合。

This is the album that started a new trend in collegiate a cappella、and it is one of the best.

这张专辑开启了大学阿卡贝拉的新潮流，也是其中最棒的一个开始。

Many a carton of milk or yogurt now brags of its fortification with omega 3s, a trend that has made the dietary additive seem like just the latest marketing gimmick for health-minded consumers.

现在，许多牛奶或酸奶的包装盒上都标榜其添加了omega 3，这一风潮使此种食品添加剂就像是专为关注健康的消费者而设计的最新营销噱头。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。