查询词典 trend towards

Although their undevout attitude towards God and Master,their tolerating ideas towards d...

对上帝、教主的三心二意、兼收兼蓄，以及有理有利有节的宗教实践，虽然避免他国信仰不兼容而导致的宗教战争和对异教徒的残酷迫害，但一旦广大民众的基本需求无法实现，被压抑的情绪无法渲泄时，被鼓动起来的不安定因素就引发改朝换代的原始暴力，这一趋势并没有完结。

However, when entering the post cold-war period, because of Japan's vague attitude towards Taiwan position and also when China sees the obvious advanced development of Taiwan-Japan relations, it causes China to doubt that the "Taiwan complex" of Japan towards Taiwan hasn't vanished.

但是进入后冷战时期，因为日本对台湾地位持有这种模糊的态度，当中共目睹台日关系的发展明显的增长，让中共怀疑日本对台湾的「台湾情结」尚未消失。

She took her stand by the huge black hull of Ulysses' ship which was middlemost of all, so that her voice might carry farthest on either side, on the one hand towards the tents of Ajax son of Telamon, and on the other towards those of Achilles- for these two heroes, well-assured of their own strength, had valorously drawn up their ships at the two ends of the line.

她 站在俄底修斯的海船上，乌黑、宽大、深旷，停驻在船队中部，以便一声呼喊，便可传及两翼，既可及达忒拉蒙之子埃阿蒙的营地，亦可飘至阿基琉斯的兵棚――坚信自己的刚勇和臂力，他俩把匀称的海船分另u停驻在船队的两头。

Whether it is the tendency towards bureaucracy in local work or towards warlordism in army work, the fault is of the same nature, namely, isolation from the masses.

无论在地方工作中，在军队工作中，无论是官僚主义倾向或军阀主义倾向，其毛病的性质都是一样，就是脱离群众。

The stable clones are further identified by RT-PCR and Western blot; 6 MTT assay is used to investigate the effect of ZNRD1 on the cell growth of cells (AGS, SGC7901, MKN28, NIH3T3, GES-1); 7 Soft agar assay is used to investigate the effect of ZNRD1 on the clonality of cells (AGS, MKN28); 8 Nude mice assay is used to investigate the effect of ZNRD1 on the cell growth of gastric cancer cells (AGS, MKN28); 9 Flow cytometry is used to investigate the effect of ZNRD1 on the cell cycle distribution of cells (AGS, MKN28, NIH3T3, GES-1); 10 Flow cytometry is used to investigate the effect of ZNRD1 on the cell apoptosis of cells (AGS, MKN28, NIH3T3); 11 MTT assay is used to investigate the effect of ZNRD1 on the drug sensitivity of cancer cells (SGC7901, SGC7901/VCR, HL-60, HL-60/VCR) in vitro; 12 SRCA is used to investigate the effect of ZNRD1 on the drug sensitivity of gastric cancer cells (SGC7901, SGC7901/VCR) in vivo; 13 Flow cytometry is used to investigate the effect of ZNRD1 on adriamycin accumulation of cancer cells (SGC7901, SGC7901/VCR, HL-60, HL-60/VCR); 14 Transmission electron microscope is used to investigate the effect of ZNRD1 on the sensitivity of SGC7901 cells towards drug-induced apoptosis; 15 Flow cytometry and DNA ladder assay are used to investigate the effect of ZNRD1 on the sensitivity of cells (SGC7901, SGC7901/VCR, HL-60/VCR) towards drug-induced apoptosis; 16 Microarray is used to investigate the profiling of ZNRD1-responsive genes in gastric cancer cells (AGS, MKN28, SGC7901, SGC7901/VCR); 17 RT-PCR and Western blot are used to identify the results of microarray; 18 Reporter gene assay is used to investigate the effect of ZNRD1 on the transcriptional activity of cyclin D1; 19 Reporter gene assay is used to investigate the effect of ZNRD1 on the transcriptional activity of MDR1; 20 Kinase assay is used to investigate the effect of ZNRD1 on the activity of cyclin E-CDK2 kinase; 21 The antisensenucleic acids of p21 is used to inhibit the expression of p21, and flow cytometry is used to investigate the effect of p21 on ZNRD1-induced cell cycle arrest in gastric cancer cells; 22 The antisensenucleic acids of p27 is used to inhibit the expression of p27, and flow cytometry is used to investigate the effect of p27 on ZNRD1-induced cell cycle arrest in gastric cancer cells; 23 Liposome is used to up-regulate the expression of Skp2, and flow cytometry is used to investigate the effect of Skp2 on ZNRD1-induced cell cycle arrest in gastric cancer cells; 24 Western blot is used to investigate the effect of ZNRD1 on the stability of Skp2 and p27 in gastric cancer cells; 25 MVD assay is used to investigate the effect of ZNRD1 on the angiopoietic activity of gastric cancer cells; 26 ELISA is used to investigate the effect of ZNRD1 on the expression of VEGF165 in gastric cancer cells; 27 The roles of DARPP-32 in MDR of gastric cancer cells are investigated using gene transfection, MTT assay, SRCA, flow cytometry and DNA ladder assay.

应用杂交瘤技术制备ZNRD1的首个单克隆抗体；2）利用RT-PCR、Western blot和免疫组化检测ZNRD1在胃癌组织、胃炎组织、正常胃上皮组织、胃癌细胞和正常胃组织上皮细胞中的表达；3）构建ZNRD1的小干扰RNA载体，并测序鉴定；4）利用脂质体将ZNRD1的真核表达载体及其空载体转染胃癌细胞（AGS、SGC7901、MKN28）和小鼠成纤维细胞（NIH3T3），G418筛选后进行鉴定；5）利用脂质体将ZNRD1的小干扰RNA载体及其空载体转染药敏胃癌细胞（SGC7901）、正常胃组织上皮细胞（GES-1）、对长春新碱耐药的胃癌细胞（SGC7901/VCR）、药敏白血病细胞（HL-60）、对长春新碱耐药的白血病细胞（HL-60/VCR），G418筛选后进行鉴定；6）利用MTT实验检测ZNRD1高/低表达对细胞（AGS、SGC7901、MKN28、NIH3T3、GES-1）生长的影响；7）通过软琼脂克隆形成实验检测上调ZNRD1对AGS、MKN28细胞克隆形成能力的影响；8）通过裸鼠成瘤实验检测上调ZNRD1对AGS、MKN28细胞体内成瘤性的影响；9）通过流式细胞仪分析ZNRD1高/低表达对细胞（AGS、MKN28、NIH3T3、GES-1）的细胞周期的影响；10）通过流式细胞仪分析上调ZNRD1对细胞（AGS、MKN28、NIH3T3）的凋亡的影响；11）通过MTT实验检测ZNRD1高/低表达对细胞（SGC7901、SGC7901/VCR、HL-60、HL-60/VCR）体外药物敏感性的影响；12）通过肾包膜下移植法检测ZNRD1高/低表达对细胞（SGC7901、SGC7901/VCR）体内药物敏感性的影响；13）通过流式细胞仪分析ZNRD1高/低表达对细胞（SGC7901、SGC7901/VCR、HL-60、HL-60/VCR）内阿霉素蓄积和泵出的影响；14）通过透射电镜检测上调ZNRD1对SGC7901细胞凋亡敏感性的影响；15）通过流式细胞仪和DNA梯度试验检测ZNRD1高/低表达对细胞（SGC7901、SGC7901/VCR、HL-60）凋亡敏感性的影响；16）通过基因芯片检测ZNRD1高/低表达对胃癌细胞内基因表达谱的影响；17）利用RT-PCR、Western blot对基因芯片的结果进行鉴定；18）利用报告基因实验检测ZNRD1对cyclin D1的启动子活性的调节作用；19）利用报告基因实验检测ZNRD1高/低表达对MDR1的启动子活性的调节作用；20）利用激酶试验检测ZNRD1对cyclin E-CDK2 激酶活力的影响；21）利用反义核酸技术抑制p21的表达；通过流式细胞仪检测抑制p21对ZNRD1介导的细胞周期阻滞的影响；22）利用反义核酸技术抑制p27的表达；通过流式细胞仪检测抑制p27对ZNRD1介导的细胞周期阻滞的影响；23）利用脂质体转染法上调Skp2的表达；通过流式细胞仪检测上调Skp2对ZNRD1介导的细胞周期阻滞的影响；24）利用Western blot检测ZNRD1对p27和Skp2的蛋白稳定性的影响；25）利用微血管密度实验检测ZNRD1对AGS、MKN28细胞裸鼠移植瘤微血管形成的影响；26）利用ELISA检测ZNRD1对AGS、MKN28细胞培养上清和移植瘤匀浆中VEGF165含量的影响；27）利用脂质体转染法、MTT实验、肾包膜下移植法、流式细胞仪和DNA梯度试验检测新耐药相关分子DARPP-32对细胞（SGC7901、SGC7901/VCR、对阿霉素耐药的胃癌细胞SGC7901/ADR）多药耐药表型的影响；利用脂质体转染法和MTT实验检测下调ZNRD1对DARPP-32介导的胃癌多药耐药的调控作用。

But her heart gets still drawn towards cute and babish Uhm Tae Woong wanting to hold him, and towards rough and wild Eric, whom she wants to embrace.

但是她的心却被可爱而孩子气的严太雄牵动着，并且还跟文政赫有这个波涛汹涌的爱情………。

Is precisely humanity's unceasing cognition carefully examines oneself sublimates oneself, the humanity only then gradual from moves towards barbarically cultured moves towards the civilization again, then after conditions are ripe, the humanity finally realizes to only then the historical return, will be humanity's final goal and sends to the human future time!

正是人类不断的认知自己审视自己升华自己，人类才逐渐的从野蛮走向开化再走向文明，然后在时机成熟后，人类最终认识到只有历史性的回归，才是人类最终的目标和对人类未来的期寄！

But one puzzle is that the colours in the Chinese clouds were upside down from a normal circumzenithal halo red pointing towards the horizon and blue towards the Sun, instead of the other way round.

HAARP系统射向电离层的电磁频谱反射回地球后，可以穿透地面，而在此波束辐射范围内的人或动物的大脑将被破坏，而这一点也被相关人士指称是美国军方进行此项研究的目的之一。

The results from flow cytometry assay showed that the low concentrations of LIF had the ability to shift cytotrophoblast differentiation towards a syncytial pathway, while the high concentrations of LIF towards a invasive pathway.

细胞流式仪结果表明低浓度的LIF可促进绒毛合胞体滋养层的分化，高浓度的LIF可促进绒毛外侵入性滋养层细胞的分化。

And so, with this kind of new attitude, this new kind of world attitude towards China and the people of China and towards the products of China, I think that there will be great opportunities for people to come here and to invest money in businesses, for people of China to have better jobs because of this investment, the children of China well be able to lift themselves up economically and educationally, and the world will benefit tremendously from the wonderful people here.

正是这种对中国，中国人民和中国产品的新的看法，我认为会有更多的人来些投资，而对于中国人民来说，这些投资将会带来更好的就业环境，中国的儿童将会得到更好的经济环境和教育环境。同时，世界也将会深深受益于这里的出色的人民。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48