查询词典 trend towards

It is hilly country, looking west to Crich and towards Matlock, sixteen miles away, and east and north-east towards Mansfield and the Sherwood Forest district.

这是一片山乡，西边是克里契，16英里开外是麦特洛克，往东和东北方向是曼斯菲尔德和舍伍德林区。

He has done just as much towards being that which we ought to respect as a great painter, as a man who has learnt how to express himself grammatically and melodiously has towards being a great poet.

为了成为受人尊敬的大师，他付出了艰辛的努力，但这种努力跟某个学会用合乎语、音调悦耳的文字表达情意的人想成为伟大诗人所付出的努力是一样的。

He has done just as much towards being that whic h we ought to respect as a great painter, as a man who has learnt how to express himself grammatically and melodiously has towards being a great poet.

为了成为受人尊敬的大师，他付出了艰辛的努力，但这种努力跟某个学会用合乎语法、音调悦耳的文字表达情意的人想成为伟大诗人所付出的努力是一样的。

The invention relates to a nut (10) comprising an outer body (16) with an axial passage (22), an inner body which can be movably placed in the passage along an axial direction and which is divided along said axial direction into at least two jaws (18, 20), each jaw bearing an inner thread segment (24) on its radial inner surface, first guiding means (26) located on the outer body, as well as second guiding means (30) located on the jaws and co-operating with the first guiding means so that the jaws are radially displaced towards the exterior when the outer body is displaced in the unscrewing direction relatively to the inner body et radially displaced towards the inside when the outer body is displaced in the screwing direction relatively to the inner body.

本发明涉及一种螺母(10)，它包括：一个带轴向通孔(22)的外体(16)；一个内体，位于通孔(22)中，可沿轴向移动，并且沿所述的轴向方向至少分成两个滑块(18、20)，它们各自在其径向的内表面上具有内螺纹部分(24)。在外体上有第一导向装置(26)，同样滑块上有第二导向装置(30)，第二导向装置与第一导向装置共同起作用，所以，当外体相对于内体沿旋松方向作相对滑移时，滑块径向地向外滑移，并且，如果外体相对于内体沿拧紧的方向滑移，则滑块径向地向内滑移。

To implement the strategy of strengthening police with science and technology, the institute, with its service oriented towards front line police opertions, towards millions of police officers of China, endeavors to develop industrialized hi-tech products and provides equipment and efficient technological services for the police and social and public safety departments across the country. Close contact and cooperation has also been established between the Institute and police departments of many countries around the world.

为落实"科技强警"战略，提高公安业务工作的科技含量，公安部第一研究所以维护社会安全，打击犯罪为己任，面向公安业务第一线，面向全国百万公安民警，面向社会公共安全，努力发展高科技，实现产业化，为全国公安业务和社会公共安全部门提供了技术装备和有效的技术服务，并同世界许多国家的警察部门建立了密切的联系与合作。

Through the Raman experiment data obtained above, the order parameters were determined and the orientation distribution graphs of BY and MO in BSFs were given. BY molecules were mainly oriented towards the plane of BSFs, but there was some probability towards other directions. The phase transition of the BSF from gel-to-liquid crystal resulted in a decrease of orientation distribution along the plane of the BSF and a increase diverging from the plane.

BY分子主要沿90°方向取向，但其它方向亦有一定的取向几率；MO分子的取向分布对BSF相变的反映是其有序程度的变化，BSF从凝胶态到液晶态的相变导致MO分子沿90°方向取向几率减小，而沿其它方向的取向几率增加，这实际对应MO分子热运动程度的增加。

One issue was the choice of works, which you felt leaned towards an overrepresentation of what you termed "political art" on the one hand, and on the other hand, towards an art produced after the Western paradigm of an avant-garde, an art opposing or breaking away from China's rich past and tradition.

其一，是作品的选择：您认为所选作品不是过度表现了政治艺术，就是倾向于只符合西方眼中的"前卫"，全然脱离了中国丰富的历史文化传统。

Based on a survey findings to 168 new-type drug abusers in Yunnan,the author figured out that there are two major pernicious aspects on new-type drug abuse,such as on one hand,the perniciousness towards drug abusers physical condition and work abilities;on the other hand,the perniciousness towards drug abusers psychological states.

通过对168份新型毒品滥用问卷的实证分析，认为新型毒品滥用的主要危害主要表现在两个方面：一是对滥用者身体能力、生产能力的危害；二是对滥用者心理能力的危害。

The biggest predictor variable that affects overall work efficacy, military teaching work efficacy of military training instructors, and campus safety maintenance work efficacy represents future development for the reforms of military training system; the biggest predicator variable that affects the work efficacy of student life counseling stands for cognition towards working right protection; according to the analytical results, military instructors report biggest impact on cognition towards work efficacy of future development.

二、影响军训教官整体工作效能、军训教学工作效能与校园安全维护工作效能最大的预测变项为军训制度变革之前程发展认知；影响学生生活辅导工作效能最大的预测变项为工作权益保障认知；分析结果发现，军训教官在前程发展认知的正向程度对於工作效能的影响最大。

And I do not think it of light importance that he should have attentive and conciliatory manners towards every body, especially towards those to whom he owes his preferment.

个人都得殷勤和蔼，特别是那些提拔他的人。我认为这是他应尽的责任。再说，遇到施主家

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48