查询词典 trend towards

Several governments of the US, to serve its global strategic interests, gain a leading position in the Middle East and materialize its strategic intention, have carried out a series of hegemonist policies towards Middle East, especially towards Iraq.

美国从它的全球战略利益出发，为了获得它在中东地区的主导地位，实现美国的战略意图，几任政府对中东地区，特别对伊拉克实施了一系列霸权主义政策。

But one puzzle is that the colours in the Chinese clouds were upside down from a normal circumzenithal halo red pointing towards the horizon and blue towards the Sun, instead of the other way round.

但是一个困惑是中国的云的色彩对于一个正常的天顶光环来说是颠倒的--红的指向地平线蓝色朝向太阳，而不是相反。

Horizontal coordinates are defined with positive x towards the east, and hence positive y towards the north.

定义水平坐标向东为正 x，因此向北为正 y。

The camp was just in the hill slope towards east and the long terrain of granite outcrops formed a hummocky land and wide towards south.

该营地是在山坡向东和长期的地形花岗岩露头形成了丘状土地和广泛向南。

The illiberality of parents, in allowance towards their children, is an harmful error; makes them base; acquaints them with shifts; makes them sort with mean company; and makes them surfeit more, when they come to plenty: and therefore, the proof is best, when men keep their authority towards their children, but not their purse.

父母给子女零花钱和补助费表现吝啬，是有害的错误。--这可以使子女变得卑贱、小气；使子女学会玩弄心计；使子女跟卑贱之流为伍；使子女掌管大量钱财时更加挥霍无度；所以，人们对子女，最好保持权威，而不是看住钱包。

And as for those towards the east,〈 one 〉 was of coloured stone, and one of pearl, and one of jacinth, and those towards the south of red stone.

那些朝东的山，一座是彩色石头的，一座是珍珠色的，另一座是橘红色的。那些朝南的山是红色的。

Meditations of evolution increasingly vaster: of the moon invisible in incipient lunation, approaching perigee: of the infinite lattiginous scintillating uncondensed milky way, discernible by daylight by an observer placed at the lower end of a cylindrical vertical shaft 5000 ft deep sunk from the surface towards the centre of the earth: of Sirius 10 lightyears (57,000,000,000,000 miles) distant and in volume 900 times the dimension of our planet: of Arcturus: of the precession of equinoxes: of Orion with belt and sextuple sun theta and nebula in which 100 of our solar systems could be contained: of moribund and of nascent new stars such as Nova in 1901: of our system plunging towards the constellation of Hercules: of the parallax or parallactic drift of socalled fixed stars, in reality evermoving wanderers from immeasurably remote eons to infinitely remote futures in comparison with which the years, threescore and ten, of allotted human life formed a parenthesis of infinitesimal brevity.

347关于宇宙日益扩大进化的冥想：新月期的月亮，即使在近地点也看不见。从地表向地轴挖掘纵深五千英尺的圆筒状垂直轴，一个观察者呆在轴底儿上，就连白昼也辨认得出那漫无止境、网络状、亮光闪闪、非凝结性的银河。天狼距地球十光年（五七、000、000、000、000英里）；体积大于地球九百倍；大角；岁差运动；有着"猎户"腰带、六倍于太阳的"伐二"以及星云的猎户座，星云中能容纳我们的一百个太阳系；死去的和新生的星宿，例如一九0 一年的那颗"新星"我们的太阳系正朝着武仙座冲去；所谓恒星的视差或视差移动，也就是说，实际上恒星是在不断地从无限遥远的太古朝无限遥远的未来移动着。相形之下，人的寿命充其量才七十年，不过是无限短暂的一段插曲而已。

On 13JUL 1UkrFrt launched an offensive towards Lvov and Sandomierz. On 23JUL 1st Hungarian Army broke and began withdrawal towards the Carpathians.

7月13日，第一乌克兰方面军发起了利沃夫-桑多梅日攻势。7月23日，第一匈牙利军被击溃开始向喀尔巴迁撤退。

Towards the end of the discussion, Dorsey said that Twitter is just a tool and that it can't change any governments itself, but that it is the users who can use it to change governments.As MacManus noted during the discussion, it is people like Ai Weiwei that are using these tools effectively. One day, Ai Weiwei noted towards the end of the discussion, we won't need tools like Twitter to change our governments anymore.

在谈话的结尾，dorsey说，twitter本身只是一个工具，不可能去改变和影响政府；但是twitter的使用者，却可以利用它去改变统治者和政府。macmanus称是像艾未未这样的人让twitter发挥了真正的作用；而艾未未说，有一天，我们会不必要再用像twitter这样的东西去改变政府。

Human body represents a geomagnetic field and should be oriented towards Earth magnetic axis - head to North or East, and during illness it's good to lie towards South.

人体是一个磁场，并应符合地球磁轴，头朝北或东比较好，而得病的时候最好朝南。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48