查询词典 trend of the times

Through the study of the coverage of Beijing 2008 Olympics on the New York Times website, the paper focuses on its extended news writing approach which has spread its coverage from Olympics and sports to big culture and life, as a new trend compared with traditional writing approach by international hard news media.

本文以《纽约时报》网站上北京奥运报道中的延伸报道为研究对象，这种延伸报道已经超越了奥运报道、甚至体育报道本身，扩及文化、生活等方面，是传统国际硬新闻媒体在国际报道中的新趋向。

In modern times, with the trend of integration of economy and culture , as well as the impetus due to the development of human culture, the relation between comedown of folklore culture and economy surely deserves our attention.

在现代经济与文化一体化的世界大趋势和人类文化发展的推动下，民俗文化的传承与经济的关系是值得关注的。

As one of the most important novelists in Edwardian times, Joseph Conrad not only inherits the experimental and innovative tradition of the British novel initiated by Henry James, but also displays the distinct characteristics of modernism and the trend of internationalization of English literature.

作为爱德华时代最伟大的小说家，康拉德不仅继承了由亨利·詹姆斯开创的英国小说实验与改革的传统，同时也表现出了鲜明的现代主义特色和英国文学国际化的倾向。

Results The serum antibody level reached to 0.71±0.08-0.77±0.06 after genetic vaccine pCD-HCV1(100 μg/mouse) were inoculated into the mice(n=12) three or four times while blank vector pCD-SRα1 could not induce the mice(n=8) to generate antibody response in same way.After the antibody levels in mice(n=8) immunized by pCD-HCV1 had ascended to peak value(0.71), there was no trend of descending during the following 18 weeks of detection(0.68±0.06-0.75±0.07). Specific fragment of HCV cDNA identified by polymerase chain reaction from DNA extracted from the muscles of the mice after pCD-HCV1 had beed inoculated three months.

结果 基因疫苗pCD-HCV1(100 μg/只)3-4次接种小鼠后(n=12)，血清抗体水平达0.71±0.08-0.77±0.06，空载体pCD-SRα1免疫鼠血清抗体阴性；免疫鼠(n=8)抗体水平达高峰后(0.71)，持续检测18周未见下降趋势(0.68±0.06-0.75±0.07)；pCD-HCV1免疫小鼠3个月后，用聚合酶链反应仍可从肌肉组织中扩增出特异性HCV cDNA片段；免疫鼠PBMC对HCV合成肽CP9、基因重组抗原C、E1刺激后均出现增殖反应，刺激指数分别为4.07±1.58、3.88±0.70和3.69±1.30，与pCD-SRα1免疫鼠相比，差异有显著性(P.001)。

University student, which is main force of development of times in future, is hope and futurity of society. Their awareness of the importance of National Defence will strongly influence social development trend.

大学生作为未来时代发展的主力军，是社会的希望和未来，他们的国防意识和观念则直接决定了未来社会的发展走向。

The person that fall behind and Kang Cheng start the mass rally that wants to be held this jointly, change to stand former days the habit of galley proof of long old can small standard, to specialization, dimensions changes trend move, and this congress puts forward: Go fighting with belief, also be the times that grows a depression in the way station in 8 years, meet, sturdy encouragement, also be pair of prospective direction exploration likewise begin.

落伍者和康盛创想这次联合举办的大会，一改往日站长大会小模小样的习惯，向专业化，规模化趋势转移，而此次大会提出的："用信念去战斗"，也是在08年中小站长圈萧条的时代，一次聚会，一次坚定的鼓励，同样也是对未来方向探索的开始。

Economic globalization is the times feature and irreversible development trend of present world.

经济全球化是当今世界的时代特征和不可逆转的发展潮流。

Interdepend between the developed countries, between developed country and developing country, interaction is strengthened day by day, globalization has already become the main trend of economic development in our times tendency.

发达国家之间、发达国家与发展中国家之间地相互依赖、相互作用日益加强，全球化已经成为当前世界经济发展的大趋势。

The downward trend of piracy rate can be attributed to: the preinstallation of licensed software by PC makers; deep price cut of popular software such as Microsoft; rapid distribution of free word processing and anti-virus software, such as WPS and 360; more sales channels convenient for consumers; the reduction of reinstalling times by licensed software..

据分析，盗版率下降的主要原因是：软件产品知识产权保护和监察措施执行有力；计算机厂商预装正版操作系统软件已基本到位；以微软为代表的主流软件开始采取低价促销策略；以金山文字处理系统和360杀毒软件为代表的免费软件扩散迅猛；软件销售渠道的多样化给消费者带来了便利；正版软件持有量的提高减少了软件重装次数。

This thesis, through research of the Occidental dialectic/rhetoric theories and the trend of thoughts on naming and rhetoric in ChunQiu times, reveals the rhetoric nature of Mencius. Based on this rhetoric nature of Mencius, this thesis further investigates Mencius literary elements in light of their originations.

本文通过考察西方的论辩学理论和春秋战国时期的名辩思潮，揭示出《孟子》的论辩特性，然后从其论辩特性入手，对《孟子》的文学因素做具有文学发生学性质的考察。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。