查询词典 trenchantly

The well perpared and trenchantly arranged lecture and some added small knowledge benefited students a lot; the alternation of lantern slide,writing on the blackboard and three-dimension demo builded well atmosphere to the lecture; Lai Kai's passion,humour and teansparent logic also left a deep impression to students.

精心准备，层次分明的讲座内容与及时加入的一些小知识让在座的同学都感觉收益颇丰；幻灯片，黑板板书，三维演示等环节的交替进行，为内容的讲解营造了良好的氛围；赖凯同学的热情，风趣，与明晰的逻辑，也给同学们留下了深刻的印象。

In The Clash of Civilizations he argued trenchantly for a revival of collective spirit, and a rejection of both multiculturalism at home and neoconservative universalism abroad.

在《文明的冲突》中，他强烈呼吁复兴集体精神，既排斥国内的多元文化主义也排斥国外的新保守主义普遍主义。

He defended his client's civil rights trenchantly.

他有力地维护了当事人的公民权利。

While the influence of Athanasius on the Canon of the Old Testament was negative and exclusive, in that of the New Testament it was trenchantly constructive.

而影响athanasius对佳能的旧约是负面的和排他，在这本新约圣经，它是trenchantly建设性的。

Expounding trenchantly the pith and marrow of human right, including its nature, subjects, basic conditions, context and so on, the thought plays a great part in developing the Marxis...

它对新时期马克思主义人权思想的发展和我国人权状况的改善都发挥了具大的作用

This claim was trenchantly criticised by Edward Rosen,[32] and has been decisively disproved by Owen Gingerich , who examined every surviving copy of the first two editions and found copious marginal notes by their owners throughout many of them.

这种说法是trenchantly批评爱德华罗森， [ 32 ] ，并已果断反驳欧文金格里奇，谁审查每一个活着的副本前两个版本，并发现大量旁注由其所有者整个许多人。

The establishment of special defense right is beneficial to encourage citizens to fight against criminals consciously, to strike crimes in time and trenchantly, and efficiently safeguard legitimate right and interests.

设立特殊防卫权有利于鼓励公民自觉地同犯罪行为作斗争，及时有力地打击犯罪，有效地维护合法权益。

"The line -"You left and nobody used my name anymore– trenchantly indicates the latent danger of a woman's identity achieved through a love relationship: it suffers a perpetual lack of independence and only exists through the recognition and interaction of her beloved man, who has a more privileged and independent identity guaranteed by the patriarchy.

"这句话有57个单词，译成中文是这样的："'自你离开以后，就没人再叫我婉儿了'这句台词一针见血的指出了女人通过一段爱情获得身份的潜在危险：这种身份必须忍受一种永恒的独立的缺失，并且只通过她爱的男人与她的互动而存在，这个男人在男权社会中却享有比她更多的特权和独立。

The rhymes tell the true situation naturally and trenchantly.

例4、这些快板是多么真实，多么畅快，多么锋利啊！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。