查询词典 trenchant

Nobody can deny the fictitious society in these game to be mixed by antagonism, force libidinal dictate, because this eager for quick success and instant benefit, kind and enmity is factional and trenchant, bristly, brutal players are chill.

没人能够否认这些游戏中的虚拟社会由对抗、暴力和欲望主宰，玩家们因此急功近利、恩怨分明、派系林立、残酷冷漠。

Franz-Olivier Giesbert's trenchant account of Mr Chirac's past 20 years,"La Tragédie du Président", has been a bestseller for months.

Franz-Olivier Giesbert对过去20年Chirac的刻薄评论《悲剧总统》这本书成为几个月来最畅销的。

Franz-Olivier Giesbert's trenchant account of Mr Chirac's past 20 years,"La Tragédie du Président", has been a bestseller for months.

弗朗兹-奥利维埃-吉斯贝尔对希拉克过去任职20年作出了最精辟的记录：《希拉克的悲剧》（La Tragédie du Président），这本书已经连续数月成为畅销书。

Franz-Olivier Giesbert's trenchant account of Mr Chirac's past 20 years," La Trag die du Pr sident ", has been a bestseller for months.

吉斯贝尔（ Giesbert's ），那本尖锐批评希拉克先生从政20年的图书&总统的悲剧&已数月登荣畅销排行榜。

Egg is whole, trenchant levels; egg white is brown or amber, pure, with lines; vitelline has the mezzo taste. Preserved egg is the best choice to choose present.

其加工程序严禁，配料考究、技术精湛，蛋体完整、层次分明、蛋白为茶色或琥珀色，呈透明状，有松枝花纹，蛋黄可分溏心、沙心、实心，口感适中，回味无穷，实属宴请宾朋的美味佳肴。

El Mio Cid,"My Cid," as he is called, with his matchless horse Bavieca and his trenchant sword Tisona, towers in Spanish tale far above Christian king and Moslem caliph, as the pink of chivalry, the pearl of knighthood, the noblest and worthiest figure in all that stirring age.

El Mio Cid，&我的席德&，正如他被如此称呼，与他的无敌的马Bavieca和他锋利的剑Tisona参照同楼资料3）一起，如经典的骑士精神，珍珠般的骑士道一般，在那所有激动人心的岁月里，他最高贵的身影远远超越了西班牙的克里斯丁王和穆斯林caliph的传说。

In this powerfully written and trenchant critique, Dirks shows how the empire projected its own scandalous behavior onto India itself.

在这个有力书面和犀利的批判，短剑显示了如何预测自己的帝国到印度本身的可耻行为。

In the second stage of the interview, every applicant must face the trenchant inquests from the examiners and their steady disposition and polite manners were all the aspects to be noticed.

从个体面试中，面试官更好地了解到了应聘者的个性特色、他们对空乘职业的了解和预期等等细节。

Detail constellation thinking and noesis for creation module be discussed for trenchant facial impairment and animation.

详细拓扑规划和生产知识，将讨论有效面部变形及动画。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。