查询词典 tremendous

Based on a real event, this film artistically reproduces such a story: a certain prison in Chinese mainland dislocates over ten thousand prisoners serving sentences under an extreme situation of being threatened by a catastrophic flood without any case of escape or death and thus this event has caused a tremendous stirring influence globely.

根据获鲁迅文学奖的报告文学《生死壹线》改编，以真实的事件为背景，艺术地再现了中国内地某监狱在被特大洪水淹没的极其困难情况下转移壹万多名服刑人犯，无壹逃跑无壹死亡，在国际上产生轰动影响的故事。

The 921 Earthquake caused the victim of disaster's mentally tremendous pressure and dismays. The severely suffer and helpless might made a long-term trauma responses. Although there were many studies of trauma responses after the disaster of 921 Earthquake are available, little information exists to investigate in the area of child who loss their parents in 921 Earthquake.

中文摘要九二一大地震造成灾民心理上极大的压力与恐慌，受创严重而又孤立无援的灾民，即可能有长久性的创伤反应，而在灾后已有许多的专家学者将焦点聚焦在创伤反应的研究上，但是以因灾难而丧亲儿童为对象的研究则付之阙如。

The political turbulences at the turn from the Han to Wei Dynasties exerted a tremendous influence upon the system of palace guard officers.Imperial power weakened,the imperial army dissembled,thus disabling the normal operation of the palace guard officer system of the Eastern Han Dynasty.

汉魏之际的政治剧变对禁卫武官制度产生了巨大影响，君权式微、京师被毁，使原来以侍卫君主、保卫皇宫和京城为职能的东汉禁卫武官制度无法正常运作，原有禁卫武官的职能难以实现。

All of this entailed tremendous risk, because France did not have the

所有这些行动包含著巨大的风险，因为法国并不具备足够的军事

There still is a tremendous quantity of ice for melting via the erupting volcano.

仍然有大量的冰块通过喷发的火山融化。

High growth in emerging markets continues, as exemplified by the tremendous growth in China and India.

正如中国和印度惊人增长所证明的那样，新兴市场的高速增长仍在继续。

The rapid development of network information technology exerts tremendous influence on modern industry.

信息网络技术的迅猛发展对现代社会产生了重大影响。

Kurt Cobain's personal problems and subsequent suicide naturally deepens the dark undercurrents, but no matter how much anguish there is on Nevermind, it's bracing because he exorcises those demons through his evocative wordplay and mangled screams — and because the band has a tremendous, unbridled power that transcends the pain, turning into pure catharsis.

如果 Cobain 不曾写下这首歌，他的传奇和他艺术的成就就会打点折扣，因为正是这首歌，成为了所有对现代社会的异化感同身受的青年的共同呐喊，成了全世界那些精神上似乎是无法得到满足的人们得到无限满足的欢叫，成了一切在残酷现实面前梦想破灭者的呻吟，成了依然保持最后理想者疲于奔命时的狂野呼告。

Kurt Cobain 's personal problems and subsequent suicide naturally deepen the dark undercurrents, but no matter how much anguish there is on Nevermind , it's bracing because he exorcises those demons through his evocative wordplay and mangled screams -- and because the band has a tremendous, unbridled power that transcends the pain, turning into pure catharsis.

如果 Cobain 不曾写下这首歌，他的传奇和他艺术的成就就会打点折扣，因为正是这首歌，成为了所有对现代社会的异化感同身受的青年的共同呐喊，成了全世界那些精神上似乎是无法得到满足的人们得到无限满足的欢叫，成了一切在残酷现实面前梦想破灭者的呻吟，成了依然保持最后理想者疲于奔命时的狂野呼告。

After state-owned "extricating" tough, the proportion of state-owned economy to rise from 28% in 2000 to about 32%, which rose has its positive side, but the cost is also very heavy, the state financial and state-owned banks which paid a tremendous price.

经过国企&三年脱困&攻坚战，国有经济的比重重新从28%上升到2000年的约32%，这种上升有其积极一面，但其成本也是十分沉重的，国家财政和国有银行为之付出了巨大代价。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。