查询词典 tremendous

Whether wang lu-yan, xu qin-wen, xu jie, wang ren-shu, tai jing-nong, ot rou shi, xiao hong all consciously dissect and think deeply the traditional rites from the historical habits and the ignorant benumbed feeling of Chinese with the style of Lu xuns writing, and send out the tremendous power which shakes the public feeling. They play the heavyhearted ancient ballad which mirrors the life and death of the nation.

无论是王鲁彦、许钦文、许杰、王任叔和台静农，还是柔石、萧红，他们都自觉地以鲁迅的笔法从历史沉淀的积习和国民愚昧、麻木的情性中，对传统的陋俗进行了沉重的思考和深刻的解剖，发出了震憾人心的力量，吹奏了一曲凄婉低郁的民族生与死的古老的歌谣。

Experimental data indicate, the system has tremendous computation potentiality in terms of processing heterogenous and massive data.

实验证明，本系统在处理异构、海量数据方面有着巨大的计算潜力。

Electronic commerce has been attended by its low cost and hyperspatial fashion of operation,so as the benefits and chances it creates will be tremendous.

电子商务以其低廉的成本，超时空的经营方式受到普遍关注。电子商务所创造的效益和机会将是巨大的。

As a general Chinese young man without slightest authority and fortune,I have no scrap of intention to accumulate most insane and disgustful glossary to pour contempt upon you ,but I cherish tremendous indignance and unforgivable insult to claim basic apology to me ,to my nation ,to my motherland---China .

作为一个普通的没有任何权势和财产的中国年轻人，我没有一星半点兴趣来收集最疯狂和辱骂性质的词汇来斥责你，但是我怀着巨大的愤怒和难以原谅的侮辱来要求你做最起码的道歉，向我，向我的民族，向我的祖国--中国！

The main reasons caused theses problems are as follows: beyond marine carrying capacity and environment capability by predatory and extensive manners, over-exploitation of bioresources resulted in the disturbance of marine ecosystem and the obstruction of matter and energy circulation. Marine environment pollution and unreasonable oceanographic engineering caused serious damage of marine entironments, weakness of marine eco-functions, and degradation of marine ecosystems. The population explosion as well as the trend of population towards coast inflicted tremendous pressure on marine resources and environment. The weakness of marine laws system and the infirmness of macroscopical control by government policies relulted in unreasonable utilization, inefficient management, and insufficient protection of marine bioresources.

其主要原因是：对海洋生物资源的掠夺性、粗放性开发，造成资源过度利用，超出海洋承载力及其环境容量，物质能量循环出现障碍，海洋生态系统失衡；海洋环境污染和不合理的海洋开发工程，造成生境破坏，生态功能减弱，生态系统退化；人口增长和趋海发展，给沿海资源环境造成巨大压力；涉海法律法规体系薄弱，国家宏观政策调控不力，未能合理利用和有效管理、保护海洋生物资源和海洋环境。

The inspective mode for blood lead of children aged 0～6 years has tremendous effect in reducing lead poisoning and harm to children.

0～6岁儿童血铅监测模式对降低儿童铅中毒，最大限度地减低铅对儿童的危害，有着巨大的干预作用，把0～6岁血铅监测模式纳入儿童保健工作常规，具有有效性、可行性、可持续性，适宜在全国推广。

The inspective mode for blood lead of children aged 0～6 years has tremendous effect in reducing lead poisoning and harm to children.The inspective mode is applicable in our country as a regular work in children health care.

0～6岁儿童血铅监测模式对降低儿童铅中毒，最限度地减低铅对儿童的危害，有着巨大的干预作用，把0～6岁血铅监测模式纳入儿童保健工作常规，具有有效性、可行性、可持续性，适宜在全国推广。

The forbidding city still maintaining the original layout is the most tremendous and conserved intactly imperial palace and old buildings in china.

故宫现在仍保持原来的布局，是我国规格最大、保存最完整的帝王宫殿和古建筑群。

In reacting to the news Stefan Jacoby, President/CEO of Volkswagen of America, Inc. said: It is a tremendous honour for Volkswagen to have its global best selling model, the Golf, named the 2009 World Car of the Year.

在斯特凡雅各比的消息，总裁/首席执行官的大众汽车的美国公司说：这是一个巨大的荣幸大众将其全球最畅销的模型，高尔夫球，命名为2009年世界年度风云车。

Arrived red river, terraced fields cannot not look, winter of red Henan bank spring during, the cloud and mist of tremendous amount of enclothes the sad prison hill of lofty, flood jungly Jiang He.

到了红河，梯田不可不看，红河南岸冬春之际，浩如烟海的云雾覆盖巍峨的哀牢山，沉没丛林江河。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。