查询词典 trembling

Was he a shy violet, trembling before an audience? Or a controversialist who was hardly publicity-averse?

还是一支在观众前怯场的"羞涩紫罗兰"，或是那位能言善辩不怕出名的争论家？

Greatly moved by the words, the boy went up to Mr Crossett's desk and in a trembling voice said,"I'm sorry, sir."

那男孩深为这些话所感动，走到克鲁塞特先生书桌旁，哆哆嗦嗦地说："我很抱歉，先生。"

1Mrs Stiles makes a curtsey and—under cover of plucking my trembling shoulder as if to keep it from falling into a slouch—gives me another pinch.

黛太太行一个屈膝礼，提了一下我的肩，仿佛想让我颤抖的肩膀不再懒散垂着——暗地里却又掐了我一下。

"If you, sir," he began cuttingly, with a slight trembling in his lower jaw, like to be a clown, I can't prevent your being so, but if you dare to play the fool another time in my presence, I'll teach you how to behave.

"阁下，"他的下颔微微颤抖，嗓音刺耳地说道，如果您想当一名侍从丑角，这事儿我不能阻拦。但是我向您公开声明，如果您再敢当着我的面逗乐子，我可要把您教训教训，要您懂得怎样做人。

In his eyes, I was trembling on the brink of decrepitude, with most of my life already over.

在他看来，我已经垂垂老矣，我的生活也已经基本接近尾声。

Dewdrop is trembling at the petal of rose,that is tears of angel ?

玫瑰花瓣上颤抖的露珠，是天使的眼泪吗？

His trembling voice and flushed cheeks revealed his profound discomposure .

他颤抖的话音，发红的双颊，显露了他内心的极度不安。

"No, excellency, no," returned the steward, with a sort of nervous trembling, which Monte Cristo, a connoisseur in all emotions, rightly attributed to great disquietude

"不，大人，不。"管家回答说，他的全身神经质般的颤抖了一下，督山对喜怒哀乐的洞察可谓行家，一见便知道他内心里非常不安

Monsieur Duval, deeply agitated, made no attempt to hide his feelings, and it was with tears in his eyes and a trembling in his voice that he said

迪瓦尔先生非常激动，他也不想掩饰他的情绪，就这么眼泪汪汪地用颤抖的声音对我说

In the fray his sons attend him,-- Terror, Trembling, Panic, and Fear,-- also his sister Eris, or Discord, his daughter Enyo, ruiner of cities, and a retinue of bloodthirsty demon s

随从他奔赴疆场的有他的儿子：恐怖、战栗，惊慌和畏惧，还有他的姐妹不和女神厄里斯、女儿毁城女神厄倪俄和一群嗜血成性的魔鬼。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷