查询词典 trembling

Looking at the trembling sheep boy, the police covered his body with the cotton clothes they brought and stayed in the sheep pen with him until his parents came back from work.

看他冷得发抖，警察把带来的棉衣给他穿上，因为没有找到他的父母，警察只能陪着&羊孩儿&在羊圈等他的父母下工回来。

Go to the front of the house, sharp-nosed dog suddenly put up a tail do not live in the rocking bark Zhijiao directed at the owner, Mrs. Li, stopped the hands of the manual labor, walked with trembling steps into the house and shout, wife to prepare meals.

走至屋前，嗅觉灵敏的狗忽的竖起了尾巴不住的摇晃，冲着主人汪汪直叫，阿婆停下手中的活计，迈着颤巍巍的步子走进屋内，大声喊媳妇准备开饭。

I hardly knew what school was ,but i nodded.nothing more was said .but one january morning ,a few weeks later ,i saw a carriage coming up the drive .bessie scrubbed檫洗］ my face and hands and brushed ［梳］my hair roughly .then she told me to go downstairs.i stood in the hall ,trembling .what a miserable creature i had become because i always afraid!

我几乎没有听说过学校为何物，但还是点了点头。什么也没有说。几个星期以后，1月份的一个早上，我看到一辆马车从路上驶来。贝西给我擦了擦脸和手，又给我粗粗地梳了梳头，然后叫我下楼。我站在大厅里，颤抖着。我老是害怕，已经变成一个可怜兮兮的人。

Turning the envelope over, his hand trembling, Harry saw a purple waxseal bearing a coat of arms; a lion, an eagle, a badger, and a snakesurrounding a large letter H.

颤抖着打开信封，哈利看到一个盖有纹章的紫色蜡印：一只狮子，一只鹰，一只獾和一条蛇组成了一只大大的字母&H &。

It was little Jammes -- the girl with the forget-me-not-blue eyes and rose-red cheeks--who gave the explanation in a trembling voice

还是小雅姆，那个有着&勿忘我&花一样蓝的眼睛和玫瑰红脸颊的姑娘，用颤抖的声音作解释道

Now my hand which is holding a pen is trembling with fear .

现在我握笔的手因忐忑恐惧而颤抖。

In the garden, the chartreuse of pomegranate trees , mulberry trees, and grape vines was merely the memory of flourishing period of last midsummer and now look like the ruin of ancient Roman architectures, curling up and trembling restlessly in the misting rain, remembering their glorious past.

园子里绿翳翳的石榴、桑树、葡萄藤，都不过代表着过去盛夏的繁荣，现在已成了古罗马建筑的遗迹一样，在萧萧的雨声中瑟缩不宁，回忆着光荣的过去。

And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.

他对我说这话、我便战战兢兢的立起来。

But slightly reassured and trembling in every limb, the person in question advanced to the edge of the marble table with a profusion of bows which, the nearer he approached, assumed more and more the character of genuflections.

这人提心吊胆，战战兢兢，毕恭毕敬往前走，越往前走便越近似卑躬屈膝，就这样走到了大理石台子的边沿。

The news of the arrival of the Pharaon had not yet reached the old man, who, mounted on a chair, was amusing himself by training with trembling hand the nasturtiums and sprays of clematis that clambered over the trellis at his window.

卡德鲁斯又呆了一会，便离开老唐太斯，下楼去见腾格拉尔，后者正在西纳克街的拐角上等他。&怎么样，&腾格拉尔说，&你见到他了吗？&

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷