查询词典 trembling

If they have had any shred of fear for the rankless uniform on Sanots, that glance has dissolved it all, because he is trembling wildly from head to foot.

如果他们对许三多那身没衔没章的军装还有一星半点的忌惮，这一看也全泡了汤，因为许三多两条裤腿都玩命地筛着糠。

Stands of birch and trembling aspen attest to a time when Jagiello's descendants were distracted from hunting, perhaps by war, long enough for these sun-seeking species to recolonize game clearings.

耸立的桦树和沙沙作响的白杨证明了亚盖洛的子孙后代们或许因为战争而无心狩猎；光阴荏苒，这些追寻太阳足迹的物种再次在曾经被烧得精光的土地上扎根生长。

830With a piercing epileptic cry she sinks on all fours, grunting, snuffling, rooting at his feet: then lies, shamming dead, with eyes shut tight, trembling eyelids, bowed upon the ground in the attitude of most excellent master.

830（随着一声癫痫性的喊叫，她趴了下来，呼噜呼噜直喘，喷着鼻子，刨着脚跟前的地。然后双目紧闭，眼睑颤动，以无比娴熟的技巧把身子弯成弓形，装死躺下。

Through one bended arm of the man Transo, the woman Transo noticed the bosom of the member of the folklore society: the sheathy orange T shirt made her exquisite shape dazzling, the plumpy bosom flickered slightly under the reflection of the sunshine of early summer, which made the woman Transo trembling.

桔黄色的紧身T恤较好地显出身子优美的线条，那丰满的胸在初夏的阳光映衬下显现微微的动感，让人看着心慌。

"Impossible," said Towser firmly, recovering some of his self-possession with his second trembling swallow of malmsey.

&不可能，& Towser坚定地说，他颤抖着咽下第二口酒，又恢复了他的沉着。

So she was going to unstitch with her trembling hands the new clothes I had specially made for her.

原来……原来她用颤颤抖抖的手开始拆卸我为她特意缝制的新衣服。

We have not so clear a view of him as we could wish; we know not the heights and depths of his love; but we know of a surety that he is too good to withdraw from a trembling soul the gift which it has been able to obtain.

我们真希望对他能了解得更清楚，我们不知道他的爱有多高多深，却可以肯定，他是这般仁慈，绝不会从战兢的心灵中收回他的恩典。

You may grow old and trembling in your anatomies, you may lie awake at night listening to the disorder of your veins, you may miss your only love, you may see the world about you devastated by evil lunatics, or know your honour trampled in the sewers of baser minds.

你可能变老；皮包骨头的打颤；你可能在夜晚清醒的聆听着你紊乱的静脉；你可能错过了一生的真爱；你可能眼瞅着你的世界被邪恶的疯子破坏，或者你的荣誉被糟蹋。

His trembling hands belied his calm voice.

他颤抖的双手戮穿了他平静的语调。

There are at this day certain traces recognizable, such as old boles of burned trees, which mark the site of these poor bivouacs trembling in the depths of the thickets.

今天还留下当年的一些8 tt t8.com 痕迹，例如一些8 tt t8.com 烧焦了的古树干，便标志着那些惊慌战栗的难民在树林里露宿的地点。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷