查询词典 trembling

All she could do was sit curled up in one corner of the room, trembling.

而她能做的，就只是蜷缩在房间角落里，颤抖著。

And then did we, the seven, start from our seats in horror, and stand trembling, and shuddering, and aghast, for the tones in the voice of the shadow were not the tones of any one being, but of a multitude of beings, and, varying in their cadences from syllable to syllable fell duskly upon our ears in the well-remembered and familiar accents of many thousand departed friends.

这下就把我们七个人都吓得从文化合作上一跃而起，一个个战战兢兢直打哆嗦；因为那影子的声音所包含的不是一个的声调，而是许许多多人的声调，它说话时每发出一个音节就变换一种声调，这些声调阴沉沉地钻进我们的耳朵，使我们回忆起成千上万死去的朋友们那熟悉的口音。

And gray, muddy shadows and flashes of light run trembling across the screen, forebodingly, like an oozing subconscious – a dark, black song of man.

灰色的污浊的阴影和闪烁的光颤抖着划过银幕，仿佛预示着，好像潜意识的流露——一首关于人的阴暗黑色的歌。

Finally, it seemed as if all her state was one of loneliness and forsakenness, and she could scarce refrain from trembling at the lip.

到最后，她觉得她的处境似乎无限孤独和凄凉，嘴唇禁不住颤抖起来。

They publish their lies, and straightway they are believed, and hawked about as awful disclosures, and received by community with trembling and holy horror.

他们出版了他们的谎言，这些谎言被相信，像惊人的内幕消息被散布，且被社区颤抖地和在圣洁中惊恐地被接受。

The choir continues alternating with the soloists: Quantus tremor est futurus, Quando judex est venturus, Cuncta stricte discussurus! What trembling there shall be when the Judge shall come to weigh everything strictly!

合唱团不同声部交互演唱着：当那最后审判来临时，当它严厉地审断一切时，那将会是多么的可怕！

The 60-km-long Bow Valley Parkway in the Canadian Rockies meanders though a montane landscape of trembling aspen and lodgepole pine.

在60公里长的弓河谷公园大道（封闭，交通运输在加拿大落基山脉卡车）河曲的颤抖，但白杨和山地景观，长满松树。

The trembling moos are the primary means of communication during their oestrus climax between the male and female panda.

雌、雄大熊猫在发情高潮期的颤抖咩叫声是大熊猫在这个时期的主要通讯方式，表明其求偶欲望，结合待配行为等，可作为判定大熊猫适时配种的重要行为指标之一

Finish, I will make three steps and two steps, Oscillatoria ran trembling to their homes.

说完，我就三步并作两步、颤颤巍巍地跑出了家门。

Under a bulbous, pimply nose, his lips were trembling.

鼻子上布满了黑点儿，嘴唇不住地抖动。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷