查询词典 tremble

When the animal was intact, it could be made to tremble only when struck by a discharge from a Leyden jar, or when it was no longer living and was a part of a bimetallic circuit.

当动物是完整的时，只发抖可能被做出当从莱顿瓶被一个排出物撞上时，这不再是生活模式，并且是A 一条双金属的电路的部分。

She barely mouths the words of the next two lines, her lower lip starts to tremble.

她嘴里喃喃的念著他们接著说的两句话。她的嘴唇开始颤抖。

In the billiard-hall, Mame Hucheloup, Matelote, and Gibelotte, variously modified by terror, which had stupefied one, rendered another breathless, and roused the third, were tearing up old dish-cloths and making lint; three insurgents were assisting them, three bushy-haired, jolly blades with beards and moustaches, who plucked away at the linen with the fingers of seamstresses and who made them tremble.

于什鲁大妈、马特洛特和吉布洛特都因恐怖而有不同的反常状态，有的变傻了，有的喘不过气来，有的被吓醒了，她们待在有球台的厅堂里，在撕旧布巾做裹伤绷带，三个参加起义的人在帮着她们，那是三个留着长头发和胡须的快活人，他们用织布工人的手指拣起那些布条，并抖抻它们。

"Not a bit of it," Kennedy denied, though he could still feel his knees tremble occasionally.

"一点儿也不累。"肯尼迪否认道，尽管他此时还觉得双腿在不住打颤。

I tremble to think what has happened to the nuclear reactor.

我一想到那个核反应堆所发生过的事情就担心不已。

The nearly one-minute long tremble finally subsided, and my reasoning came back to me.

持续将近一分钟的震动总算平静了，我的头脑恢复正常。

Thou For whose path the Atlantic's level powers Cleave themselves into chasms, while far below The sea-blooms and the oozy woods which wear The sapless foliage of the ocean, know Thy voice, and suddenly grow gray with fear, And tremble and despoil themselves: oh hear!

见到你，大西洋的水波豁然裂开，为你让出道路，而在海底的深处，枝叶里面没有酱汁的淤泥的丛林和无数的海花、珊瑚，一旦听出你的声音，一个个顿时胆战心惊，颤栗著，像遭了劫掠，哦，请听！

Li3 Lang2 Ye2 controled not to live ground to shout a voice, in the ripples of water of orotund earthquake tremble move, he saw Ultrasaurus swoop but under of the shadow of dead-too late

李琅琊控制不住地喊出了声，在声音震起的水波抖动中，他看见了巨龙俯冲而下的死之阴影--来不及了吗

This Pentacle is fit for exciting earthquakes, seeing that the power of each order of Angels herein invoked is sufficient to make the whole Universe tremble.

这个五角星适用于引发剧烈的地震，看那每一个秩序天使的力量在此被召唤足以使整个宇宙颤抖。

The nations will hear and tremble; anguish will grip the people of Philistia.

那时，以东的族长惊惶，摩押的英雄被战兢抓住，迦南的居民心都消化了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。