查询词典 tremble

Breeze wind blowing through the leaves, the leaves tremble, let us feel the beat of life.

清风拂过叶片，颤动的叶片，让我们感受到生命的跳动。

Their brusqueness is nothing less than a testament to their greatness as a people and to the triumph of that glorious project, that noble dream that was born 109 years ago in Basel, Switzerland, when for the first time a significant number of Jews came together and said, with a tremble in their voices but thunder in their hearts, We are Zionists, and we shall remake our people!

"他们brusqueness不亚于对他们作为一个民族伟大的遗言，并在该项目的胜利的光辉，是崇高的梦想，出生于瑞士巴塞尔，109年前第一次大量的犹太人走到一起的时候地说，在打雷的声音，但在他们的心中颤抖，"我们是犹太复国主义，我们将重塑我们的人民！

See other men faring according to their deeds! Hence beings tremble here with fear when they come into the power of death.

请看另一些按其业死去的人，他们受死神控制，在这世上战战兢兢。

Let the ruling classes tremble at a Communistic revolution.

让统治阶级在共产主义革命面前发抖吧。

Why do you tremble and clutch my hand so convulsively?

你为何这样痉挛地抓着我的手发抖呀？

From time to time, I felt my companion's arm tremble convulsively, as though a series of shudders had suddenly coursed through him.

我觉得我同伴的胳膊在不停地抽搐，像是有一股寒流突然穿过他的全身。

And tremble and despoil themselves: O hear!

黑色的雨，冰雹和火焰：哦，你听！

And tremble and despoil themselves: oh hear!

颤栗着，像遭了劫掠，哦，请听！

And tremble and despoil themselves: oh, hear!

颤抖中花枝零落：啊，听！

We must not be alarmed if the fruits of this optimism ripen--if society, leavened to the very lowest strata by this kind of culture, gradually begins to tremble with wanton agitations and desires, if the belief in the earthly happiness of all, if the belief in the possibility of such a general intellectual culture changes into the threatening demand for such an Alexandrian earthly happiness, into the conjuring up of a Euripidean deus ex machina.

很长时间，有教养的人只以学者的姿态出现，实属惊人；甚至我们的诗艺也不得不从渊博的仿作演绎出来，即就韵律的主要作用而言，我们也见到我们的诗体不是出自乡土之音，而是源于博学雅言的艺术试作。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。