查询词典 tremble

The people noted with satisfaction, therefore, that—at the sight of the executioner and the bloodstained weapon in his hand—Hugh's face set in masklike calm, and though he carried himself well and forbore to tremble, they could see his breath come quick and hard.

因此，当人们注意到，修看见刽子手和他手中沾血的武器，面上纵然像戴了面具一样冷静，表现得毫不失礼，尽力克制着颤抖，呼吸还是越来越急促、沉重的时候，人们便满意起来了。

Practically, the fecal granules of rats are easily to be scored and the existence of urinal incontinence, piloerection and tremble are easily determined.

另外由于缺乏令人满意的运动病动物模型，在这方面的研究工作一直没有重大的突破。

Tremble only if you build false accounts and stand pridefully upon them.

要是你们筑起谎言并且骄傲地站立其上的话，就颤抖吧。

Daring, self-willed, they do not tremble while reviling dignities

他们胆大任性，毁谤在尊位的也不战惊

A powerful current of warm breath issued at regular intervals from the profound cavity of his mouth while in rhythmic resonance the loud strong hale reverberations of his formidable heart thundered rumblingly causing the ground, the summit of the lofty tower and the still loftier walls of the cave to vibrate and tremble.

从他那口腔的深窝里，每隔一定时间就吐出一股强烈温暖的气息；而他那颗坚强的心脏总在响亮、有力而健壮地跳动着，产生有节奏的共鸣，像雷一般轰隆轰隆的，使大地、高耸的塔顶，以及更高的洞穴的内壁都为之震颤。

Lorry, in a soothing tone, bringing hi' left hand from the back of the chair to lay it on the supplicatory fingers that clasped him in so violent a tremble;'pray control your agitation--a matter of business.

&请你，&罗瑞先生安慰她说，把放在椅背上的左手放到紧抓住他的求援的手指上，那手指剧烈地颤抖着，控制自己，不要激动--这只是业务工作。

Take place, do something to protect, on the earth's surface, take precautionary mea sures, vibrations,"earthquake belts", have, likely to occur, tremble, to resist earth quake shocks, crack, in the future, destroyed, predict.

发生了，在地的表面做一些保护措施，做一些细心的措施，常常发生地震的地震带。好象经常发生，会震动。防止地震发生的缓冲装置在未来会预计被爆炸

In the noon- sun , with souls that tremble through;Their happy eyelids from an unaverred

婴孩，那闪烁的眸子无声地泄露了；颤动在那颗小心里的无比的喜悦。

In the noon-sun, with souls that tremble through;Their happy eyelid s from an unaverred

婴孩，那闪烁的眸子无声地泄露了；颤动在那颗小心里的无比的喜悦。

"Snatching up stones to fling at them, with shrill, incoherent exclamation s, that made her mother tremble, because they had so much the sound of a witch's anathemas in some unknown tongue."

她会抄起石于向他们扔去，同时发出连续的尖声怪叫，跟巫婆用没入能懂的咒语喊叫极其相似，吓得她母亲浑身直抖。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。