查询词典 trek

Scotty in Star Trek often says "Ye cannae change the laws of physics."

星际迷航里的Scotty经常说&你不能改变物理法则&。

We affectionately call this the Borg effect—everyone is part of the collective," he says, referring to the race of cyborgs from "Star Trek.

我们昵称它为博格效应（译注8）——每个人都是团体的一部分，他说，这是源于《星际迷航》中的电子人种族。

Sarah: Star Trek is for dorks.

莎拉：《星舰迷航记》是给呆瓜看的。

It commemorates a trek more gruelling than the tourists who gawp at it can imagine.

这是为了纪念一场比那些傻望着雕塑的游客们所能想象到的更加艰难困苦的长途跋涉。

In the summer, backpackers and day hikers enjoy the challenge of the trek.

在夏季，背包和登山享受一天的挑战，跋涉。

The newcomers are mostly young men, most of whom trek up from Mexico to work illegally as builders, waiters, fruit-pickers, hog-slaughterers or in any other occupation the locals deem too tough or ill-paid.

新来的主要是年轻人，大部分从墨西哥长途跋涉至此，非法从事施工人员，服务生，水果采收工，宰猪屠夫等其他当地人认为较为辛苦或报酬低的工作。

"Love of education" in the title made me think, in this diverse world, love what is with this thought, I trek along with the Italian primary school students to explore an unknown answer.

爱的教育》的书名使我思考，在这纷纭的世界里，爱究竟是什么带着这个思考，我与这个意大利小学生一起跋涉，去探寻一个未知的答案。

So where we decide to stay and trek about 2km on the right side up to a grassland area with juniper and pine tree.

于是我们决定停下来，沿着右边的开阔山沟徒步，走了2公里，我不得不说，这里的生景太好了。

There were some real kooks at the Star Trek convention.

在《星际迷航》会上可真有一些疯子。

If you are making the long trek across the land with a huge ground force, you'll need to protect it.

如果你让大量的地面部队艰苦的越过地面，你需要保护他们。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。