查询词典 tree-trunk

After the death of their parents, three brothers wanted to break up the family and live apart. In the very act of being sawn into three segments, the redbud tree withered all of a sudden. On seeing this, three brothers woke up to their error and decided not to break up the family again, which made the redbud tree came to life again like a miracle.

传说，古代有一田性人家，父母双亡后兄弟三人闹分家，钱财、房屋分光只剩下一颗紫荆权，正欲将树砍下锯为三段，树突然枯死，兄弟三人幡然醒悟，决定不再分家，紫荆树又奇迹般复活。

By comparing the similarity of grasshoppers' community in different habitat regions and clustering and PCA analyzing, the different habitat regions could be divided into 3 types: far off lake region including cutting blank and farmland region; near Lake Region including artificial larch tree and lakefront wetland; mountain site including crude redeposit broad-leaf weed-tree forest.

通过比较不同生境蝗虫群落的相似性，并经聚类和PCA分析，可将松花湖库区5种生境划分为三大类型，分别为远湖区生境，包括采伐迹地和农田；近湖区生境，包括湖边湿地和人工落叶松林；山地森林生境，主要是天然次生阔叶杂木林。

According to the character of vegetations and geography, Songhua lake Nature Reserve was divided into five kinds of habitats, artificial larch tree, cutting blank, lakefront wetland, farmland region, crude redeposit broad leaf weed tree forest.

根据植被和地形地貌特点，作者将松花湖库区划分为五种生境，即人工落叶松林、采伐迹地、湖边湿地、农田和天然次生阔叶杂木林。

Using a variety of diversity indexes to study the diversity of grasshopper in different habitat region, the results showed that diversity indexof 5 kinds of habitats has the order: crude redeposit broad-leaf weed-tree forest＞farmland region＞artificial larch tree＞lakefront wetland＞cutting blank.

采用各种多样性指数对不同生境蝗虫多样性进行了研究，结果显示，Shannon-wiener多样性指数的排序情况为天然次生阔叶杂木林＞农田＞人工林＞湖边湿地＞采伐迹地，Pielou均匀度指数变化和H′变化较为一致，相关系数为0.918，达到了显著性水平。

A model of reticulation tree-like was proposed to express the attribute types and inherited relationship for customization demands, and the nodes of the tree-like structure can be used to express the attribute and granularity of the demands, to contribute to holding customers' customization demands accurately.

对定制需求提出了一种网状树形分解结构模型，表示定制需求的属性类别及其继承关系，采用树形结构的节点表示需求的属性和粒度，有助于准确把握客户定制需求。

A Fox once saw a Crow fly off with a piece of cheese in its beak and settle on a branch of a tree. 'That's for me, as I am a Fox,' said Master Reynard, and he walked up to the foot of the tree.

在一个遥远的地方，有一个国王，他有三个儿子，对每一个儿子他都非常喜爱，他不知道自己死后应该把王位传给他们三个中的哪一个。

There used to be a tree on the roadside and he would sit under the tree for hours.

从前路边有棵树，他总是在树下一坐就是几个小时。

To ensure future production, appropriate tree seedlings are inoculated with truffle spores, and when the sapling tree is established, it is transplanted to the proper environment, usually a barren, rock-strewn calcific soil.

为了确保今后的生产，适当的树苗都接种菌孢子，当幼树树成立，它是移植到适当的环境，通常是贫瘠，岩石遍布的钙化性土壤。

The resin of this tree is what is most valuable and is retrieved in the same fashion that one collects the valuable properties from a rubber tree by tapping into it.

树脂本树就是最宝贵的，是取自以同样的方式，一个收集了宝贵的财产从橡胶树通过充分利用它。

The compiler conversion uses the rundle as unit, according to the direct deep prior scanning algorithm, a logic tree structure is established, and then the PLC instruction is gained by going through the tree.

转换以梯级为单位，采用"正向深度优先扫描算法"来构造逻辑树结构，然后对树结构进行遍历，得到相应的PLC指令集。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。