查询词典 tree-hugging

The aim of the logic of Capital is not to show people only a plane figure of the living tree of truth-process cast on the screen of materialized knowledge, but how the rich "dimension" of the tree is spreading orderly, as if the prototype of this tree is growing before the readers.

而整个《资本论》逻辑的目标，不是让人只看那真理-过程之活树投射到物化知识的银幕上去的平面景象，而是要看到这棵树本身的全部丰富"向度"如何有序地展开，好象这棵范畴树的对象原型，在观众眼前成长起来一样。

Like a palm tree in En-gedi, like a rosebush in Jericho, Like a fair olive tree in the field, like a plane tree growing beside the water.

我高峻，如恩革狄的棕树，有如耶里哥的玫瑰树。我好象平原上一棵美丽的橄榄树，又像一棵耸立在街道溪畔的白杨。

The multicast routing problem that finding the minimum cost multicast routing tree with many QoS constraints may be formalized to Steiner tree problem in network, which is a NP-complete problem that an algorithm that finds a Steiner tree can not get the best solution in polynomial time.

寻找有多个QoS约束的最小代价组播路由树可以形式化为网络中的Steiner树问题，它是一个NP完全问题，在多项式时间内不能得到最优解，因此研究者所寻求的是一种次优的、在最差情况和平均情况下的性能都接近于最优的解决方案。

A tree whose hungry mouth is prest against the earth's sweet flowing breast; A tree that looks at God all day, And lifts her leafy arms to pray; A tree that may in summer wear A nest of robins in her hair; Upon whose bosom snow has lain; Who intimately lives with the rain.

一棵张着饥饿嘴巴的树，紧压在大地甘美而流畅的乳房上；一棵整天望着神的树，举起枝叶繁茂的手臂来祈祷；一棵树在夏日里可能戴着一窝知更鸟在头发上；雪花堆积在她的怀抱里；雨水也和她亲切地生活在一起。

A tree whose hungry mouth is prest againsr the earth's sweet flowing breast; a tree that looks at god all day, and lifts her leafy arms to pry; a tree that may in summer wear a nest of robins in her hair; upon whose bosom snow has lain; who intimately lives with rain.

一株树，他的饥渴的嘴吮吸着大地的甘露。一株树，他整日望着天高擎着叶臂，祈祷无语。一株树，夏天在他的发间会有知更鸟砌巢居住。一株树，白雪躺在他胸上，他和雨是亲密的伴侣。

A tree whose hungry mouth is prest Against the earth抯 sweet flowing breast; A tree that looks at God all day, And lifts her leafy arms to pray; A tree that may in summer wear A nest of robins in her hair; Upon whose bosom snow has lain; Who intimately lives with rain.

一棵树将她饥渴的口腔紧贴大地温情畅流的胸膛；一棵树整天爷望着上帝，举着她祈祷状的多叶手臂；一棵树也许在夏季戴上一个知更饭鸟巢在她的发丛里；皑雪曾落在她怀抱里，她和雨相处亲密。

A tree whose hungry mouth is prest againsr the earth's sweet flowing *; a tree that looks at god all day, and lifts her leafy arms to pry; a tree that may in summer wear a nest of robins in her hair; upon whose bosom snow has lain; who intimately lives with rain.

我向，永远不会看到一首诗，可爱的如同一株树一样。一株树，他的饥渴的嘴吮吸着大地的甘露。一株树，他整日望着天高擎着叶臂，祈祷无语。一株树，夏天在他的发间会有知更鸟砌巢居住。

Trees Page 2 of 21 By Joyce Kilmer I think that I shall never see A poem lovely as a tree ; A tree whose hungry mouth is prest Against the earth's sweet flowing breast ; A tree that looks at God all day , And lifts her leafy arms to pray ; Anest that may in Smmer wear Anest of robins in her hair ; Upon whose bosow has lain , Who intimately lives with rain .

作者通过对树的赞美来讴歌造物的神奇。小树自得天机自长成，于不经意中已经使得诗人的才情在大自然的佳作前自叹弗如。想来，我永远找不到一首诗像树一样美妙。树的饥饿双唇紧偎大地把甜美的乳汁尽情吮吸。树整天仰望着上帝，祈祷时，举起枝叶扶苏的双臂。夏天，树还会把知更雀的小巢 Page 3 of 21 戴在自己发梢。雪花在树的怀抱里冬眠，树和雨露更是亲密无间。

Rain on little tree, tree, tree.

落在小树上呀

Major results were summarized as follows:(1) A total of 58 tree species from 53 genera in 36 families among which 8 species were Rosaceae, 5 species were Liliaceae, 5 species were Eriaceae, 3 species were Ranunculaceae, 3 species were Compositae, 2 species were Cupressaceae, 2 species were Caprifoliaceae, 2 species were Umblliferae, and other 28 tree species were only one receptively. These were recorded in the 8 plots of the A. georgei var. smithii forest;(2) Number of families, genera, species and Margalef index correlated negatively with altitude (P.05), with a peak at 3600 m.(3) Shannon-Wiener index correlated negatively with altitude (P.01), and maintained stable at the altitudes between 3700~4100 m, evenness with altitudes, however, this trend was insignificant.(4) Jaccard index increased sharply with increasing altitude at the altitudes between 3600~4100 m, and was lower between different vegetation types at the altitudes between 4100~4200. Cody index β(subscript c decreased with an increasing altitude, but there were 2 troughs between 4000~4100 m and 4200~4300 m.(5) Maximum tree height H(subscript max and HH(subscript max=37 mcorrelated negatively with altitude (P.05); but basal area and BA BA(subscript max=5.3m^2 correlated with altitudes, however, this trend was insignificant.

结果表明：(1)在调查的8个急尖长苞冷杉林样地内共有植物58种，分属于36科53属，其中植物较多的科有蔷薇科8种、百合科5种、杜鹃花科5种、毛茛科3种、菊科3种、柏科2种、忍冬科2种、伞形科2种，其余的28科各只有1个种；(2)物种科、属、种数、Margalef指数D(下标 M与海拔存在显著的负相关性(P.05)，在分布急尖长苞冷杉最低海拔3600m处出现物种丰富度的最大值；(3)多样性指数与海拔之间有极显著的负相关性(P.01)，并且在3700~4100m之间多样性指数保持稳定；均匀度指数与海拔梯度之间存在负相关性，但不显著；(4)Jaccard指数C(下标 j在海拔3600~4100m随海拔的升高而升高，在生境过渡带的4100~4200m之间Jaccard指数C(下标 j较低；Cody指数β(下标 c随海拔的升高呈下降的趋势，但在4000~4100m和4200~4300m 海拔区间出现2个低谷；(5)最大树高H(下标 max和最大胸径DBH(下标 max与海拔之间存在显著负相关性(P.05)；胸高断面积之和和立木密度与海拔之间存在负相关性，但不显著。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。