查询词典 tree-dwelling

Also in Wudang palace gate at the top of the ridge pottery flower tree strange tree, the tree I do not know what year longer than that since 1935 has been a pilgrim found so far is neither tall nor wither, natural survival, annual pan-green, it peculiar a means to survival has been a mystery, so far, no crack was visitors as the "Spiritual."

另外在武当行宫山门的陶塑花脊的顶端有一棵奇树，该树不知长于何年，自从1935年被一位香客发现至今，既不长高也不枯萎，自然成活，常年泛绿，它奇特的生存方式一直是个难解之谜，迄今为止也无人破解，被游客们誉为&神游&。

Finally, the girl was rescued after Leon, re-return of the original School, and Leon's tree,"best friend" planted in the school environment so quiet growth, not only realize the long-cherished wish of the individual Leon - search a stable home, in fact, also embody the Girl of Leon desire to live on their own emotional sustenance and collectors, this flower Leon "best friend" is also a symbol of Leon Finally conjunction with the Girl into the most good friends, Flower has become the ultimate incarnation of Leon, as well as this law does not allow love to find a reasonable home - Love, it seems, such as tree flower as long once in a girl's heart, and now finally can it return to its own end, and Love the flower tree as if the same person, has been accompanied by once, and now finally can no longer always怀揣in the side but in the careful care of the drop after the peace of mind, to lay down their hearts during the Forever pain, and inner feelings are, therefore, after the baptism of the ominous clouds of life in more and more mature.

最后，女孩被莱昂救出以后，重新回归原来的学校，并将莱昂的那棵&最好的朋友&栽种在学校这样安静的环境中生长，这不仅实现了莱昂个人的夙愿——寻找一个安定的居所，实际上也体现了女孩对莱昂生活的愿望、对自己情感的寄托和收藏，花这个莱昂&最好的朋友&的象征也在最后与莱昂一并合并成女孩最好的朋友，花已经成为莱昂的最终化身，同时也为这段法律不允许的恋爱找到了一个合情合理的归宿——早恋似乎就如那棵花一样曾经长在一个少女的心中，现在终于可以让它回归自己的归宿了，早恋的人犹如那棵花一样，曾经一直陪伴过，现在终于可以不再始终怀揣在侧而是在小心翼翼的呵护之后安心的放下，放下这段心中永远的创痛，而内心的情感也因此在经过不测风云的人生洗礼中走向成熟。

With this Resolution I enter'd the Wood, and with all possible Waryness and Silence, Friday following close at my Heels, I march'd till I came to the Skirt of the Wood, on the Side which was next to them; only that one Corner of the Wood lay between me and them; here I call'd softly to Friday, and shewing him a great Tree, which was just at the Corner of the Wood, I bad him go to the Tree, and bring me Word if he could see there plainly what they were doing; he did so, and came immediately back to me, and told me they might be plainly view'd there; that they were all about their Fire, eating the Flesh of one of their Prisoners; and that another lay bound upon the Sand, a little from them, which be said they would kill next, and which fir'd all the very Soul within me; he told me it was not one of their Nation; but one of the bearded Men, who he had told me of, that came to their Country in the Boat: I was fill'd with Horror at the very naming the white-bearded Man, and going to the Tree, I saw plainly by my Glass, a white Man who lay upon the Beach of the Sea, with his Hands and his Feet ty'd, with Flags, or Things like Rushes; and that he was an European, and had Cloaths on.

这样决定之后，我就进入了树林。星期五紧随我身后，小心翼翼、悄然无声地往前走。我们一直走到树林的边缘，那儿离他们最近，中间只隔着一些树木，是树林边沿的一角。到了那里后，我就悄悄招呼星期五，指着林角上最靠外的一棵大树，要他隐蔽在那树后去观察一下，如果能看清楚他们的行动，就回来告诉我。他去了不大工夫，就回来对我说，从那儿他看得很清楚，他们正围着火堆吃一个俘虏的肉，另外还有一个俘虏，正躺在离他们不远的沙地上，手脚都捆绑着。照他看来，他们接着就要杀他了。我听了他的话，不禁怒火中烧。他又告诉我，那躺着的俘虏不是他们部落的人，而是他曾经对我说过的坐小船到他们部落里去的那种有胡子的人。

Traditional page clustering algorithm based on DOM tree edit distance is not suitable for the complex Document Object Model tree structure pages created from dynamic templates. In this paper, an improved Web page clustering algorithm was proposed based on partial tag tree matching. In the proposed algorithm, the appropriate weights were assigned to the nodes according to their effects on the layout of Web pages and the level difference between template nodes and non-template nodes.

传统的基于DOM树编辑距离的网页聚类算法不适合文档对象模型树结构复杂的动态模板网页，提出了一种基于局部标签树匹配的改进网页聚类算法，利用标签树中模板节点和非模板节点的层次差异性，根据节点对布局影响的大小赋予节点不同的匹配权值，使用局部树匹配完成对网页结构相似性的有效计算。

In the tree garden, one can find 319 types of plants species such as Cycas revoluta, ginkgo tree, Chinese dove tree, etc.

树木园移植栽种植物319种，有苏铁、银杏、金钱松、秃杉、华盖木、珙桐等珍品

The two-toed tree toad tried to win the three-toed she-toad's heart, Three-Row Band Ring , for the two-toed tree toad loved the ground that the three-toed tree toad trod.

那只二趾的树蟾蜍尝试夺取三趾蟾蜍女郎的方心，因为二趾蟾蜍喜欢三趾蟾蜍女郎所踩踏的土地。

To escape the people who dislike tree's uselessness, the tree stays beside the temple as God tree.

石君用食指封着嘴说：「嘘，小声点，它为了逃避那些不喜欢它这样装孬种的人，所以才跑到庙里来做神木的。

To escape the people who dislike tree's uselessness, the tree stays beside the temple as God tree.

石君用食指封著嘴说：「嘘，小声点，它为了逃避那些不喜欢它这样装孬种的人，所以才跑到庙里来做神木的。

To escape the people who dislike tree's uselessness, the tree stays beside the temple as a God tree.

石君用食指封著嘴&嘘&了一声，说：「小声点，它是为了逃避那些不喜欢它这样子装孬种的人，所以才跑到庙里来做神木的。

The tree α-cellulose δ^13C time series from 1835 to 1997 was obtained based on cross-dating tree rings age from the Tianmu Mountain, Zhejiang Province. After removing the long-term decrease trend, which is related to atmospheric CO2 concentration of the δ^13C series, we analyzed the correlation between the δ^13C and the flood/drought index of different periods. The results suggest that both the same year and the next year tree ring δ^13C are distinctly related with the spring and summer drought indices, showing that the δ^13C better responsed to the spring and summer flood/drought.

对采自天目山的柳杉树轮进行交叉定年后，测得树轮的δ^13C年序列，将δ^13C去除大气CO2趋势影响后的高频变化与不同时段的旱涝指数进行相关分析，结果显示：春夏季的旱涝指数与当年和滞后一年的δ^13C序列有着比较显著的相关性，表明树轮δ^13C对春夏季旱涝的发生有着比较好的响应。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。