查询词典 tree shrew

The original female college students and street fighting tactics of street fighting shrew's posture is not much difference.

原来大学女生打架的招数和街上骂街的泼妇打架的架势并无太大的区别。

Unwed, unfancied, ware of wiles, they fingerponder nightly each his variorum edition of The Taming of the Shrew.

436他们没有家室，没有幻想，存着戒心，每天晚上边摸索各自那部有诸家注释的《驯悍记》，边在沉思。

In Chinese culture, the image of a tigress is always associated with a shrew or vixen.

在中国文化里，"母老虎"长期以来用来喻指刁妇、泼妇。

Baptista, a rich Paduan merchant, announces that his fair young daughter, Bianca, will remain unwed until her older sister, Katharina, a hellish shrew, has wed.

蒂斯塔，丰富的Paduan商人，宣布，他年轻美丽的女儿，比安卡，将持续到姐姐，卡塔琳娜，一个地狱般的泼妇，未婚已结婚。

Ennis's marriage to a conventional, sweet-natured girl disintegrates, savaging her simple illusions and spoiling the home life of his two daughters; Jack's nervy young wife, Lureen, devolves into a brittle shrew, her increasingly elaborate and artificial hairstyles serving as a visual marker of the ever-growing mendacity that underlies the couple's relationship.

Ennis和一个传统的心地善良的女孩的婚姻解体了，这无情的打击了她单纯的幻想，破坏了她两个女儿完整的家庭生活；Jack年轻有胆识的妻子，Lureen，则转变成了一个脆弱的泼妇，她越来越多的精美假发则代表了掩盖在夫妻关系之下日益增多的虚伪。

They played "the Taming of the Shrew " just as a dream of a drunk guy.

他们把 &悍妇的驯服&演得就像一个醉汉的梦一样。

Even when emperor , he would give an order to bring in to him ten thousand mice , a thousand weasels , or a thousand shrew-mice.

他可能给他的侍从们玻璃做的晚饭，有时给他们的桌子铺上绣着食品的餐巾，而食品只放在他自己面前。

In proportion to its size, the hungriest animal is the shrew, which must consume A B several times their own weight every day.

改正： 改正：their its 参考译文：参考译文：就同身体大小的比例而言，地鼠是最贪吃的动物，它每天必须消耗自身体重几倍的食物。

He was the most likable of the young things in the "Taming of the Shrew"-derived teenage comedy "10 Things I Hate About You," with his curly hair, high forehead and the permanent intimation of a smirk on his thin-lipped, angled mouth.

他曾 经是青春电影《对面的恶女看过来》中那个微卷头发、高耸前额、有角度的薄唇永远带著一抹不经意的笑容的大男孩，并在接下来继续拍摄电影《驯悍记》中成为最受欢迎的新秀。

The sea, there is no past the quiet, gentle, shrew-like spreading mad.

海，没有往日的宁静，温柔，泼妇般的撒疯。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。