查询词典 treaty

After the death of Ferdinand Verbiest, S.J.(1623-1688), Portuguese Jesuit Tomás Pereira (1645-1708) became another Catholic priest who continued to have a certain impact on the history of the early Qing Dynasty. He not only played an important role in the spread of Catholicism in the Kangxi (1654-1722) period, but also helped the Qing Court to sign the Treaty of Nerchinsk (1689) with Russia.

葡萄牙籍耶稣会士徐日升是继南怀仁之後又一位在清代前期历史上具有一定影响的天主教传教士，他不仅在康熙时期天主教在华传播过程中扮演了比较重要的角色，而且也参与了此时期清廷与俄罗斯勘定边界谈判的活动。

Along with the 1853 Gadsden Purchase, this treaty completed the expansion of the United States to 48 states.

这项条约与1853年的哥斯登购买案，让美国的领土扩增为48个州。

Germany renounced the treaty and broke diplomatic relations with RSFSR on November 5 , 1918 because of Soviet revolutionary propaganda.

德国放弃了该条约，并打破了外交关系，同rsfsr于1918年 11月5日，由于苏联的革命宣传。

Unprepared remarks; the shock was unprepared; our treaty makers approached their immensely difficult problems unprepared- R.E.

没有准备评论；毫无防备的震动；我们的谈判者谈到了毫无准备得非常困难的问题r.e。

The most important result of his work was an international treaty called the Geneva Convention.

他最重要的工作成果就是一份国际协议——《日内瓦公约》。

In 1864 a treaty - The Convention of Geneva - was signed and the Red Cross came into being.

1864年，一项协议——日内瓦公约得以签署，红十字会诞生了。

Federalists who sought integration by pursuing first a grandiose constitution and then, by hook or by crook, the Lisbon treaty have won a Pyrrhic victory.

联邦主义者的胜利得不偿失，他们试图通过先制定宏伟的宪法然后千方百计通过《里斯本条约》来寻求欧盟一体化。

A week after the treaty was signed, however, Russia, France, and Germany together-in the so-called Triple Intervention-demanded that Japan renounce claims to Port Arthur and the Liaodong peninsula.

条约签订后的一周，由于俄、德、法三国的干涉，日本不情愿地宣布放弃辽东半岛和旅顺，而代之以要求中方增加额外的赔款。

The treaty provided for the end of Chinese suzerainty over Korea, giving Korea independence, and for the cession to Japan of Taiwan, the Pescadores islands, and Port Arthur and the Liaodong peninsula.

马关条约结束了中国对于朝鲜的宗主权，使中方承认了朝鲜独立，同时迫使中国割让了台湾、澎湖列岛、旅顺港和辽东半岛给日本。

To mount pressure, Gromyko told Nixon that Brezhnev's return visit to America in 1973 was conditional on progress on the nuclear treaty.

为了施加压力，葛罗米柯告诉尼克松，勃列日涅夫一九七三年对美国的回访将根据核武器条约的进展情况而定。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷