查询词典 treaty

In 1945 a Soviet-Polish treaty officially designated a line almost identical to the Curzon Line as their mutual border.

1945年「苏波条约」正式确定两国的国界，实际上与寇松线几乎完全一致。

That is the anniversary of the 1920 Tartu peace treaty, when Soviet Russia recognised the newborn republic.

塔尔图和平条约正是在1920年的这一天签订，苏俄政权承认了这个新成立的共和国。

But we had not kept our hands off from Tarentum, that is from Italy, in obedience to the treaty, as now we are not keeping them off from Saguntum.

请把埃加迪群岛、埃里克斯的命运，请把你们在海洋和陆地所遭受的长达二十四年的折磨回忆起来吧。

Quite a number of people throughout the world have been fooled by the honeyed words of Chamberlain and his partners, failing to see the murderous intent behind their smiles, or to understand that the Soviet-German non-aggression treaty was concluded only after Chamberlain and Daladier had made up their minds to reject the Soviet Union and bring about the imperialist war.

世界上多少人被张伯伦及其伙伴的甜蜜演说所蒙蔽，而不知道他们笑里藏刀的可怕，而不知道在张伯伦、达拉第决心拒绝苏联，决心进行帝国主义战争的时候，苏德才订立了互不侵犯条约

The treaty has shattered the intrigues by which the reactionary international bourgeoisie represented by Chamberlain and Daladier sought to instigate a Soviet-German war, has broken the encirclement of the Soviet Union by the German-Italian-Japanese anti-Communist bloc, strengthened peace between the Soviet Union and Germany, and safeguarded the progress of socialist construction in the Soviet Union.

这个协定打破了张伯伦、达拉第等国际反动资产阶级挑动苏德战争的阴谋，打破了德意日反共集团对于苏联的包围，巩固了苏德两国间的和平，保障了苏联社会主义建设的发展。

Quot; stationed in the territory of the conditions in Afghanistan, the real issues "to reach an agreement. April 4, the Supreme Soviet of the USSR approved by the Bureau of the Government of the so-called Soviet-Soviet" temporary presence in Afghanistan treaty.

quot；驻在阿富汗领土条件的实际问题&达成协议。4月4日，苏联最高苏维埃主席团批准所谓苏阿政府关于苏军&暂时留驻阿富汗的条约。

Despite the EFTA experiment, Britain applied for membership only four years after the Treaty of Rome, but was blocked by de Gaulle's veto and did not join until 1973, along with Denmark and Ireland.

尽管有了欧洲自由贸易联盟的尝试，英国还是于《罗马条约》签署的4年后申请加入欧共体，但是遭到戴高乐的否决，直到1974年英国才随同丹麦和爱尔兰一起加入。

Despite the EFTA experiment, Britain applied for membership only four years after the Treaty of Rome, but was blocked by de Gaulle's veto and did not join until 1973, along with Denmark and Ireland.

尽管作了创立欧洲自由贸易协会这个尝试，但在《罗马条约》签订后的第五年，英国就申请成为其会员，不过这一度受戴高乐否决阻碍，直到1973年才与丹麦和爱尔兰一同成功加入该协会。

In 1713 Peter signed a 25-year peace treaty at Edirne.

彼得于1713年签署了一项25年的和平条约，在埃迪尔内。

After defeating Mustafa, Murad made a treaty with Byzantine emperor John VIII in 1423 and resided at Edirne.

战胜穆斯塔法，穆拉德了条约拜占庭皇帝约翰八中1423年，居住在埃迪尔内

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷