查询词典 treaty

EIGHTY miles down the railway from Beijing, Tianjin was for centuries the main port to the Celestial City and the Emperor of Heaven. The foreign powers who occupied it in 1860, in the wake of the second opium war, called it a "concession" or "treaty" port; the Chinese the "ford of heaven".

顺延北京铁路南下80英里之外的天津，数世纪以来一直都是通往那个天朝圣城朝见天子的主要港口。1860年，外国列强在第二次鸦片战争后随即占领了这座城市，将之称为&租界&或&条约&港口；而中国人则称之为&天国的津口&。

The powers of the Quadruple Alliance had concluded the Treaty of Chaumont just before Napoleon's first abdication and agreed to meet later in Vienna.

四国同盟于拿破仑第一次退位前一个月签订了「肖蒙条约」，并同意在维也纳举行的会议。

The powers of the Quadruple Alliance had conclude d the Treaty of Chaumont just before Napoleon's first abdication and agreed to meet later in Vienna.

四国同盟于拿破仑第一次退位前一个月签订了「肖蒙条约」，并同意在维也纳举行的会议。

However, by then the anti-Treaty side held no significant territory and De Valera's "government" had no authority over the population.

但是，当时反条约一方已经要地尽失，德瓦莱拉的&政府&在民众中没有权威。

Amon de Valera stated that he would serve as an ordinary IRA volunteer, and left the leadership of the Anti-Treaty Republicans to military leaders such as

埃蒙·德瓦莱拉宣称他会像一名普通共和军志愿者一样为国效劳，并将反条约共和派的领导权交给诸如

This treaty, which was not made public until a week after V-J Day, when the 8th Route Army was already on the move toward the cities, forced the Chinese Communists to realize Stalin was committed to support the Kuomintang government.

与此同时，苏联背着中国共产党，在日本投降前一星期与蒋介石签订了同盟条约。

The Covenant of the League of Nations was drafted by a special commission, and the League was established by Part I of the Treaty of Versailles. On 28 June 1919,[25][26] 44 states signed the Covenant, including 31 states which had taken part in the war on the side of the Triple Entente or joined it during the conflict.

盟约由一个特别委员会草拟，而联盟的成立则依赖于凡尔赛公约的第一部分。1919年6月28日，[25][26]44国签署盟约，其中包括站在协约国方面参战的以及后来在战争中加入协约国的31国。

The Kuomintang government to sign a peace treaty with Japan and join the triple alliance.

国民党政府同日本订立和平条约，加入三国同盟。

Whether an international order is relatively stable, like the one that emerged from the Congress of Vienna, or highly volatile, like those that emerged from the Peace of Westphalia and the Treaty of Versailles, depends on the degree to which they reconcile what makes the constituent societies feel secure with what they consider just.

一种国际秩序，如维也纳大会产生的那般相对稳定，还是如威斯特伐利亚合约及凡尔赛条约形成的那样摇摇欲坠，取决於秩序的制定者们令成员国对其所谓合里的秩序感到安全的程度。

The text may be found in the Congressional Record or in treaty collections such as Charles Bevans'"Treaties and Other International Agreements of the United States of America 1776-1949", vol.

约翰·亚当斯在致托马斯·杰斐逊的信中还说：一想起十字架，这个人类有史以来妄用苦难的最要命的象征，我就几乎要浑身发抖。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷