查询词典 treaty

It also would pay more than three million dollars in damage claims that Mexico owed American citizens. The terms of the treaty were those set by President Polk. Yet he was not satisfied with just California and New Mexico. He wanted even more territory. But he realized he probably would have to fight for it. And he did not think Congress would agree to extend the war.

这份和约的条款是由波尔克总统确定的，但他对仅仅获得加利福尼亚和新墨西哥不满意，他想获得更多的领土，但他意识到，他可能还得通过战争来获得，而且，他认为国会不会同意让战争扩大，所以，波尔克将这份和约送到了参议院。

The result of the Paris Conference was the emergence of the Versailles Treaty System in Europe.

巴黎和会的结果是欧洲凡尔赛条约体系的出现

Part of Germany was incorporated into Poland according to the Treaty of Versailles .

依照凡尔赛条约德国的部分地区被并入波兰。

On May 4, 1919, thousands university students in Beijing protested the Versailles Treaty awarding Shandong province to Japan.

1919年，第一次世界大战结束后，中国代表团以战胜国身分参加在巴黎召开的&和平会议&。

It was the Treaty of Versailles, which transferred Shandong from the Germans to the Japanese.

该条约把山东半岛从德国人手中转到了日本人手中。

The Treaty of Versailles would ban the production of aircraft in Germany for years.

在很长一段时间里，《华沙条约》禁止德国生产飞机。

In another age altogether, this was the room where the treaty of Versailles was signed, ending world war 1

在另一历史时期，在这个房间内签署了《凡尔赛和约》，结束了第一次世界大战。

International Union" is based on "the Treaty of Versailles" was founded in 1919, and its purpose is "to promote international cooperation and the achievement of world peace and security.

国际联盟&是根据《凡尔赛和约》于1919年成立的，其宗旨是&促进国际合作和实现世界和平和安全。

The Treaty of Versailles was intended to be exemplary and vindictive: it provided tremendous penalties for the vanquished

凡尔赛条约》的目的是作为警告和惩罚。它对战败国课以巨额罚金

Ratification of the Treaty of Versailles brought the League of Nations into existence, with 29 initial members.

巴黎和会除了讨论如何惩治战败的德国，签订对德和约问题，还建立了国际联盟。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。