查询词典 treaty

The Swedish foreign minister takes pride in his country's accomplishments, which included shepherding through the much-delayed Lisbon treaty , making progress with EU enlargement and doing some good work on financial regulation and climate change.

包括执行拖延已久的里斯本条约，加快欧盟东扩进展，做好经济金融管制和气候变化的工作等等，瑞典的这一系列成就让卡尔引以为豪。

Kyoto has used every lesson that treaty making has taught us in the last 30 years: creating market mechanisms such as emission trading, using an offshore scheme for technology transfer, establishing the first truly binding compliance system and incorporating a built-in framework to facilitate deeper commitments and successive rounds of negotiations to reach them.

京都议定书运用了我们过去30年来在条约制定过程中所汲取的每一个经验：创立了包括排放交易在内的市场机制；运用了跨国转移技术体制；建立了第一个真正有约束力的履行体系并且将其作为内置框架的一部分，以促进各国进一步的承诺和促成为达到此目的所进行的后续谈判。

The disperse and discordant treaty - making activities assumed by different IGOswill surely result in conflicts of international economic laws and reveal a"fragmentation"of international laws.

由各政府间组织分别组织缔约活动，在缺乏协调的情况下，必然带来国际经济法律冲突，并成为国际法&碎片化&现象的一种典型反映。

The disperse and discordant treaty—making activities assumed by different IGOs will surely result in conflicts of international economic laws and reveal a"fragmentation"of international laws.

由各政府间组织分别组织缔约活动，在缺乏协调的情况下，必然带来国际经济法律冲突，并成为国际法&碎片化&现象的一种典型反映。

Danish MEP Jens-Peter Bonde exposes the lies and manipulations by the EU elites to hide the significance of the treaty by making it unreadable.

丹麦优良延斯-彼得邦德，暴露了谎言和操纵由欧盟的精英，以隐藏的意义，该条约，使其无法读取。

Danish MEP Jens-Peter Bonde exposes the lies and manipulations by the EU elites to hide the significance of the treaty by making it unreadable.

丹麦优良斯-彼得b onde暴露了谎言和操纵由欧盟精英，以隐藏的意义，该条约，使读取。

In fact,while making a treaty,the IGOs may take some technical measures ex ante to prevent the conflict of international laws.Where a conflict is unavoidable,what each state can do is to authorize its IGO to solve relevant problems arising ex post.

在主持缔约阶段，政府间组织可采取一些技术性措施来事先防范有关国际经济法律冲突的发生；而当冲突不可避免时，则只能经由各国授权政府间组织在实施法律阶段事后加以解决。

North Korea exploited the same tactic to become a nuclear power, throwing out international inspectors and withdrawing from the Non-Proliferation Treaty when it judged it had a acquired a sufficient deterrent to protect it from attack.

北朝鲜采取同样的做法变成了核武器拥有国，当它认为自己已经拥有足够的威慑足可阻止受到打击时，就摆脱了国际社会的核查，从核不扩散机构中撤出。

With China's joining of WTO, implementation of CEPA and other tariff free treaty, import commodities receive super citizen treatment.

加入WTO、实施CEPA（大陆与香港更紧密经贸关系协定）和与东盟国家在10年内相互实施零关税等一系列关税下调政策，使进口商品享受到增值税的超国民待遇。

Kyoto was constructed by quickly borrowing from past treaty regimes dealing with stratospheric ozone depletion, acid rain from sulphur emissions and nuclear weapons.

通过借用以往处理同温层臭氧损耗、硫氧化物排放引起的酸雨以及核武器等问题的公约体制，《京都议定书》体制很快构建起来了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。