查询词典 treaty

This abdication of the treaty, the representative of China even prepared to recognize the signature.

对这丧权辱国的条约，中国代表居然准备签字承认。

Under the current strategic situation, it is of great practical significance to preserve the integrity and effectiveness of the ABM Treaty.

在当前战略形势下，维护《反导条约》的完整性和有效性具有十分重要的现实意义。

The 1972 ABM treaty was signed by the United States and the Soviet Union at a much different time, in a vastly different world.

1972年的《反弹道导弹条约》是由美国和前苏联共同签署的。那是一个完全不同的时代，一个完全不同的世界。

He also withdrew the US from the ABM treaty so the nation could pursue national missile defense.

他又撤回了美国退出反导条约，因此一个国家可以搞国家导弹防御系统。

Chapter one mainly deals with general issues of copyright protection and introduces the latest development in international protection of copyright---WIPO Copyright Treaty and WIPO Performance and Phonograms Treaty.

第一章主要对版权保护的一般问题，以及版权国际保护的晚近发展——世界知识产权组织1996年通过的两条约的内容进行简要的介绍。

In 1996, the World Intellectual Property Organization published 《WIPO Copyright Treaty》 and 《WIPO Performances and Phonograms Treaty》, which are considered as "the internet treaties" on copyright protection under the circumstances of rapidly growing digital and electronic technology.

世界知识产权组织于1996年通过的《世界知识产权组织版权条约》和《世界知识产权组织表演和录音制品条约》，被认为是数字技术和电子环境下版权保护的&互联网条约&。

An example is that it has set about to draft and amend relevant laws in order to accede to the WIPO Copyright Treaty and the WIPO Performances and Phonograms Treaty.

如中国目前已经着手制定和修改法律，为加入《世界知识产权组织版权条约》与《世界知识产权组织表演和录音制品条约》作准备。

"But does not include any treaty reinsurance business in respect of which less than 25% of the total risk calculated in terms of the gross premiums receivable under the treaty

但不包括符合以下说明的协约再保险业务︰业务承保的全部风险中，不足25%的风险(根据有关协约的可收取毛保费计算)是在香港产生的。

"In Hong Kong, other than treaty reinsurance business in respect of which less than 25% of the total risk (calculated in terms of the gross premiums receivable under the treaty) arises

但不包括以下协约再保险业务：该业务承保的全部风险中，不足25%的风险（根据该协约的可收取毛保费计算）是在香港产生的。

Thereafter, Put forward the concept of treaty equilibrium. For the first time, A model of the treaty tariff of infant industry protection was established with four players, viz two contracting nations and their industries. The model has three levels and combines games and programming.

分析了两缔约方产业保护的均衡&困境&问题，提出了谈判均衡的概念；首次建立了2 缔约方政府及其产业4个参与人的幼稚产业保护关税谈判模型；该模型为规划与博弈混合多层次模型。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。