查询词典 treaty

True, the parliament has powers over EU legislation that will be further increased if the Lisbon treaty is ratified, but for the most part its loonier fringes can be safely ignored by their saner colleagues.

诚然，若《里斯本条约》通过，议会在欧盟的立法上会有更多的权利，在很大程度上，与理性的同僚相比，这些乖戾的少数派完全可以忽略不计。

True, the parliament has powers over EU legislation that will be further increased if the Lisbon treaty is ratified, but for the most part its loonier fringes can be safely ignored by their saner colleagues.

诚然，《里斯本条约》一旦通过，那么欧洲议会在欧盟立法上的权利将更大。但从更大程度上来看，相比头脑清醒的同僚们，这些狂妄的少数派完全可以忽略不计。

At the root of the crisis is Greece's longstanding failure to remotely live up to its Maastricht Treaty obligations with respect to its public fi nances.

希腊危机的根源是希腊政府长期不遵守《马斯特里赫特公约》的财政纪律条款。

The analytic focus includes five aspects of this international strategy: the guiding principles for resolving the China Problem; policies towards other nations; attitudes toward the Nine-Power Treaty and the existing international order; evaluations of the international situation; responses to the relationship between the "China Problem" and the "World Problem".

分析的重点包括这个国际战略所包含的五个方面：对中国问题的解决方针；对第三国的政策；对九国公约与既有世界秩序的态度；对国际形势的判断；对&中国问题&与&世界问题&相互关系的应对。

On February 6, 1922, a nine-power treaty was concluded on the basis of the principle, advanced by the United States, of the "open door" or "equal opportunities for all nations in China".

次年二月六日，根据美国提出的在华&各国商务、实业机会均等&和&中国门户开放&的侵略原则，缔结了九国公约。

The new Lisbon treaty has boosted pan-European parties most of all.

新的里斯本条约推进了泛欧集团大多数成员的发展。

But after riots in panama , Congress ratified a treaty restoring territorial rights to panama and providing for a 22-year transition process to full Panamanian control

但是在巴拿马发生了一系列暴乱后，美国国会正式批准了一个协议，将运河的领土权交还给巴拿马并规定经过22年的过渡期，过渡期后由巴拿马完全掌管运河。

This was due in part to Germany's promise that after it all ended, they would restore Bulgaria's original boundaries to what they had been during the Russo-Turkish War of 1877 after the Treaty of San Stefano was signed.

这部分是由于德国的承诺，这一切结束后，他们将恢复保加利亚的原界限，他们已在俄土战争的1877年后，圣斯特凡诺条约的签署。

If you have a peace treaty in e***ect with someone, you can no longer declare war on their vassals either.

当与他国处于和平条约规定的时间内，不能对对方的附庸国宣战

Under the guidance of this treaty , I believe Sino-Russian relations will be developed to a new and higher level in the new century.

我相信，在这个条约的指引下，新世纪的中俄关系必将达到新的更高的水平。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。